Traduction de «zowel een gemeubileerd » (Néerlandais → Allemand) :

Vanop zowel het gemeubileerd terras als in de wijnbar beschikt het over uitzicht op zee.
Freuen Sie sich auf einen Meerblick von der möblierten Terrasse und der Weinbar.

Zowel de gemeubileerde tuin als het terras zijn ideaal om te ontspannen.
Im möblierten Garten und auf der Terrasse können Sie herrlich entspannen.

De villa kijkt uit over de zee en beschikt over zowel een gemeubileerd terras als een balkon, voorzien van barbecuefaciliteiten.
Zum örtlichen Yachthafen gelangen Sie von der Villa aus nach 200 m. Die Villa bietet Meerblick sowie eine möblierte Terrasse und einen Balkon.

Zowel alle kamers als het gemeubileerde terras hebben uitzicht over de tuin.
Von allen Zimmern oder der Terrasse mit einem Sitzbereich genießen Sie Gartenblick.

De functionele, comfortabele studio's zijn volledig gemeubileerd en lenen zich uitstekend voor zowel een lang als een kort verblijf.
Die komplett möblierten, funktionalen und komfortablen Studios eignen sich perfekt für kurze oder längere Aufenthalte.

Le Nereidi biedt zowel kamers als appartementen, die allemaal zijn voorzien van airconditioning, een satelliet-tv, een eigen badkamer en een gemeubileerde patio.
Im Le Nereidi Relais können Sie zwischen Zimmern und Apartments wählen. Die klimatisierten Unterkünfte erwarten Sie alle mit Sat-TV, einem eigenen Bad und einer möblierten Terrasse.

Nonna Nina ligt in Avola, op 10 minuten lopen van zowel de kust als de Piazza Umberto I. Deze accommodatie biedt gratis WiFi, een gemeubileerd terras en kleurrijke kamers met airconditioning.
Nonna Nina in Avola ist einen 10-minütigen Spaziergang vom Strand und der Piazza Umberto I entfernt. Diese Unterkunft bietet kostenfreies WLAN, eine möblierte Terrasse und farbenfrohe klimatisierte Zimmer.

Elk volledig gemeubileerde appartement van Apartments Latitud Sur beschikt over een eigen badkamer met bad, een complete keuken met zowel een magnetron als oven, gratis WiFi, gratis lokale telefoongesprekken en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Jede der komplett eingerichteten Aparments im Apartments Latitud Sur bietet Ihnen ein eigenes Badezimmer mit einer Badewanne, eine voll eingerichtete Küche samt Mikrowelle und Backofen sowie kostenfreies WLAN, kostenlose Ortsgespräche und einem Flachbild-Kabel-TV.

Zowel de slaapkamer als de zitkamer heeft een gemeubileerd balkon en sommige bieden ook uitzicht op zee.
Sowohl das Schlafzimmer als auch das Wohnzimmer besitzen einen möblierten Balkon mit Meerblick.

Het Villa dei Tramonti beschikt over een 300 m² grote tuin, 2 balkons met zeezicht en een gemeubileerd terras. Het bevindt zich op 500 meter van zowel het strand en de jachthaven in Porto Rotondo.
500 m vom Sandstrand und dem Yachthafen in Porto Rotondo entfernt begrüßt Sie die Villa dei Tramonti mit einem 300 m² großen eigenen Garten, 2 Balkonen mit Meerblick und einer möblierten Terrasse.