Vertaling van "zowel een discotheek als theater " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrencomplex biedt voor elk wat wils met zowel een discotheek als theater in de openlucht, een danszaal en een speeltuin voor de kinderen met opblaasbaar speelgoed.
Diese 4-Sterne-Unterkunft bietet Unterhaltung für jeden Geschmack. Freuen Sie sich auf eine Freiluftdisco, ein Open-Air-Theater und einen Kinderspielbereich mit aufblasbarem Spielzeug.

Verder zijn er voor kinderen een eigen zoetwaterzwembad, een discotheek, een theater en een miniclub.
Kinder vergnügen sich in ihrem eigenen Süßwasserpool, und eine Disco, ein Theater und ein Miniclub sind ebenfalls vorhanden.

Zowel het San Carlo-theater als het Piazza del Plebiscito vindt u op 10 minuten lopen van de accommodatie.
Das Theater San Carlo sowie die Piazza del Plebiscito liegen jeweils einen 10-minütigen Spaziergang von der Unterkunft entfernt.

Restaurant Teheran by Night en de exclusieve discotheek Tip Top zijn gevestigd op de 10e verdieping en bieden uitzicht op zowel het oude als het nieuwe Dubai.
Das Restaurant Tehran by Night und die Diskothek Tip Top Exclusive auf der 10.

Het hotel biedt overdag en 's avonds een gevarieerd animatieprogramma, voor zowel volwassenen als kinderen. Er is ook een discotheek op het terrein.
Tagsüber und abends erwartet Sie ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder. Auch eine Disco lädt in der Unterkunft zum Verweilen ein.

Een theater, een discotheek, een overdekt zwembad, een restaurant, een internetterminal en een zonneterras zijn ook beschikbaar.
Zudem erwarten Sie ein Theater, eine Diskothek, ein Innenpool, ein Restaurant, ein Internetterminal und eine Sonnenterrasse.

Deze 3-sterrenaccommodatie biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, een verscheidenheid aan restaurants en bars, evenals een eigen bioscoop, een theater, een discotheek en winkels.
Inmitten einer 182 Hektar großen Parklandschaft mit einem Labyrinth und Naturlehrpfaden bietet diese 3-Sterne-Unterkunft Einzel- oder Doppelzimmer mit eigenem Bad, Tee- und Kaffeezubehör sowie kostenfreiem WLAN. Handtücher und kostenlose Pflegeprodukte liegen im Keynes College, University of Kent für Sie bereit.

Er is ook een theater en een discotheek op het terrein.
In der Unterkunft gibt es auch ein Theater und eine Diskothek.

Tot de faciliteiten voor kinderen behoren een klimmuur, computers met interactieve, educatieve programma's, een aparte kruipruimte voor baby's, een bioscoop, een theater, een toverschool en een discotheek.
Zu den speziell für Kinder gedachten Einrichtungen gehören eine Kletterwand, interaktive Lerncomputer, eine separate Krabbelstube für Babys, ein Kino, ein Theater, eine Zauberschule und eine Disco.

Er worden regelmatig spellen, wedstrijden, skiwedstrijden, avondshows in het theater en dansavonden in de bar en in de discotheek georganiseerd.
Regelmäßig werden Sie mit Spielen, Wettbewerben, Skirennen, Abendshows im Theater sowie Tanzabenden in der Bar und im Nachtclub unterhalten.