Traduction de «zowel een apart » (Néerlandais → Allemand) :

Het all-inclusive Kamari Beach Hotel is gelegen aan Lardos Beach en beschikt over zowel een apart kindergedeelte als een snackbar.
Direkt am Strand von Lardos begrüßt Sie das All-inclusive-Hotel Kamari mit einem Freiform-Pool mit einem separaten Kinderbereich und einer Snackbar.

Het Güven beschikt over kamers in zowel een apart gebouw, als in de grotten en bogen.
Die Zimmer im Guven befinden sich in einem separaten Gebäude sowie innerhalb der Höhlen und der Bögen.

In het Lee Garden Service Apartment bevindt zich een koffiebar, die een Amerikaans ontbijt serveert en zowel Chinese en westerse gerechten biedt voor lunch en diner.
Das Lee Garden Service Apartment mit Hotelservice bietet eine hoteleigene Kaffee-Bar. Hier genießen Sie das morgendliche amerikanische Frühstück und chinesische sowie westliche Gerichte zum Mittag- und Abendessen.

Het Town Apartments Berlijn bevindt zich op slechts 200 meter van zowel de beroemde winkelstraat Friedrichstraße als het museum bij Checkpoint Charlie.
In den Town Apartments Berlin wohnen Sie nur 200 m von der berühmten Einkaufsmeile Friedrichstraße und dem Museum am Checkpoint Charlie entfernt.

Zowel het uitkijkpunt Portas do Sol als het Castelo de São Jorge liggen op nog geen 10 minuten lopen van Peter's Apartments.
Der Aussichtspunkt Portas do Sol sowie die Burg São Jorge sind weniger als 10 Minuten zu Fuß von Peter's Apartments entfernt.

Het Gryparis' Club Apartments bevindt zich op 800 meter van het bruisende centrum van Mykonos, waar diverse restaurants, bars en winkels gevestigd zijn. Zowel de haven als de internationale luchthaven van Mykonos liggen 2 km verderop.
Die Gryparis 'Club Apartments sind 800 Meter von der lebendigen Stadt Mykonos entfernt, wo Sie eine Reihe von Restaurants, Bars und Geschäften finden. Sowohl der Hafen von Mykonos als auch der internationale Flughafen Mykonos befinden sich 2 km entfernt.

Anna Traditional Apartments heeft een groot zwembad, ideaal voor zowel kinderen als volwassenen.
Die Anna Traditional Apartments verfügen dazu über einen großen Pool für Kinder und Erwachsene.

Het Al Nawras Hotel Apartments ligt op 10 minuten rijden van zowel Al Mamzar Beach Park als Festival City.
Das Al Nawras Hotel Apartments liegt 10 Fahrminuten vom Al Mamzar Beach Park und Festival City entfernt.

Zowel Plaza Catalunya en het MACBA Museum van Hedendaagse Kunst zijn bereikbaar in 10 minuten lopen van het Rambla Apartment.
Sowohl der Plaza Catalunya als auch das MACBA Museu d’Art Contemporani de Barcelona liegen jeweils 10 Minuten Fußweg vom Rambla Apartment entfernt.

Armadale Serviced Apartments bevinden zich op 15 minuten lopen van zowel het treinstation Windsor en het winkelcentrum Chapel Street.
Das Armadale Serviced Apartments liegt 15 Gehminuten vom Bahnhof Windsor und dem Einkaufsviertel Chapel Street entfernt.