Traduction de «zowel dublín » (Néerlandais → Allemand) :

Zowel Dublín als Galway liggen op ongeveer 1 uur rijden.
Sowohl Dublin als auch Galway sind mit dem Auto in 1 Stunde erreichbar.

De Pillar wordt omgeven door bars, restaurants en winkels en ligt op slechts 10 minuten lopen van Trinity College. Zowel Grafton Street als het kasteel van Dublin is in 15 minuten lopen te bereiken.
Das Pillar liegt von Bars, Restaurants und Geschäften umgeben. Das Trinity College erreichen Sie nach 10 Gehminuten und die Einkaufsstraße Grafton Street sowie das Schloss Dublin Castle nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Zowel de luchthaven van Dublin als de veerhaven van Dublin liggen op 45 minuten rijden.
Sowohl den Flughafen Dublin als auch den Fährhafen von Dublin erreichen Sie nach einer 45-minütigen Autofahrt.

Het Carnegie is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers, aangezien het hotel op slechts 30 minuten van Dublin ligt, en in de buurt van de snelwegen M1 en M50.
Das Hotel bietet eine ideale Lage für Ihren Geschäfts- oder Urlaubsaufenthalt, da es sich in unmittelbarer Nähe der Autobahnen M1 und M50 sowie nur 30 Minuten von Dublin entfernt befindet.

Het Marine Court Hotel bevindt zich op 15 minuten rijden van de luchthaven van Belfast en biedt een directe treinverbinding naar zowel Londonderry als Dublin.
Im komplett mit Teppichboden ausgelegten und mit Spiegelwänden dekorierten Fitnesscenter halten Sie Ihren Körper in Form. Sie wohnen im Marine Court Hotel nur 15 Autominuten vom Flughafen Belfast City Airport entfernt. Außerdem können Sie die direkte Zugverbindung in die Städte Londonderry und Dublin nutzen.