Traduction de «zowel dijon als beaune » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt op 25 km van de wijnroute en op 30 minuten rijden van zowel Dijon als Beaune. Het biedt gratis WiFi en uniek ingerichte kamers in de oude abdij.
Es ist 25 km von der Weinstraße sowie jeweils 30 Fahrminuten von Dijon und Beaune entfernt und bietet Ihnen kostenfreien WLAN-Zugang sowie individuell eingerichtete Zimmer inmitten der alten Abtei.

Hotel Art et Terroirs ligt tussen Dijon en Beaune, in het hart van de Bourgogne en biedt een warm en vriendelijk onthaal.
Das Logis Arts et Terroirs liegt zwischen Dijon und Beaune im Herzen des Burgund und bietet eine besonders warme und freundliche Atmosphäre.

Le Clos de la Vouge is gevestigd in een oud landhuis, in het hart van een Bourgondische wijngaard, tussen Dijon en Beaune.
In einem historischen Landhaus empfängt Sie das Le Clos de la Vouge im Herzen eines Weinguts im Burgund, zwischen Dijon und Beaune.

Château de Gilly is de voormalige residentie van de 14e-eeuwse monniken en ligt tussen Dijon en Beaune, op 2 minuten van het dorp Vougeot, dat het beste wijnproducerende gebied in het hart van de Bourgogne is.
Das Château de Gilly, im 14. Jahrhundert Wohnsitz der Zisterzienser Mönche, liegt zwischen Dijon und Beaune, 2 Minuten vom Dorf Vougeot entfernt, dem besten Weinanbaugebiet im Herzen des Burgund.

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis om de wijngaarden van Côte d'Or, Dijon en Beaune te ontdekken.
Das Hotel bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt, um die Weinbaugebiete der Côte d'Or, sowie Dijon und Beaune zu erkunden.

Hotel de Vougeot ligt in het hart van de wijngaarden in het gebied tussen Dijon en Beaune.
Das Hotel de Vougeot liegt im Herzen der Weinberge zwischen Dijon und Beaune.

Jum'hotel ligt op 1 uur rijafstand van zowel Dijon als Neufchâteau.
Das Jum'hotel liegt 1 Autostunde von Dijon und Neufchâteau entfernt.

Les Rolanges Chambres d'Hôtes ligt op 20 km van zowel Beaune als Dijon. De BB biedt kamers op de begane grond in het bijgebouw van een modern landhuis.
Das Les Rolanges Chambres d’Hôtes liegt 20 km von Beaune und Dijon entfernt.

Het Armony Inter-Hotel Dijon Sud is geschikt voor zowel individuele gasten als groepen en families.
Das Armony Inter-Hotel Dijon Sud bietet Unterkünfte für einzelne Gäste sowie für Gruppen und Familien.

Castel de Très Girard ligt aan de beroemde wijnroute, tussen Beaune en Dijon.
Das Castel de Très Girard empfängt Sie an einer berühmten Weinstraße zwischen Beaune und Dijon.