Vertaling van "zowel de voordeur als uw kamer de sleutel " (Nederlands → Duits) :

U heeft volledige onafhankelijkheid tijdens uw verblijf bij Carpe Diem aangezien u voor zowel de voordeur als uw kamer de sleutel ontvangt.
Im Carpe Diem erhalten Sie den Haustürschlüssel sowie natürlich Ihren Zimmerschlüssel, so dass Sie jederzeit Zutritt haben.

Gasten krijgen sleutels van zowel het gebouw als hun kamer met eigen badkamer.
Sie erhalten Schlüssel für Ihr mit einem eigenen Bad ausgestattetes Zimmer und für das Gebäude.

Elke kamer heeft een eigen sleutel van de voordeur en een patio, waardoor u de vrijheid heeft om te komen en gaan wanneer u wilt.
Jedes verfügt über einen eigenen Schlüssel für die Eingangstür und eine Terrasse, damit Sie ganz nach eigenen Wünschen ein- und ausgehen können.

U kunt bij The Red House komen en gaan wanneer u wilt, aangezien u voor uw kamer en de voordeur sleutels krijgt.
Im Red House können Sie kommen und gehen, wie Sie möchten: Sie erhalten Schlüssel für Ihr Zimmer und die Haustür.

Bij aankomst krijgt u de sleutels van uw kamer en de voordeur, zodat u totale onafhankelijkheid geniet.
Bei Ihrer Ankunft erhalten Sie neben Ihren Zimmerschlüsseln auch die Schlüssel zum Haupteingang, so dass sie völlig unabhängig Kommen und Gehen können.

U krijgt de sleutels van zowel uw kamer als het gebouw.
Sie erhalten Schlüssel für das Gebäude und Ihr Zimmer.