Traduction de «zowel de toren » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Lev Yerushalayim ligt op 1,6 km van zowel de Toren van David en de Kerk van het Heilig Graf.
Das Hotel Lev Yerushalayim liegt 1,6 km vom Davidsturm und von der Grabeskirche entfernt.

Backpackers Hostel K's House Kyoto ligt op 10 minuten lopen van zowel de Kyoto-Toren als de tempel Sanjusangen-do.
Den Aussichtsturm Kyōto Tower und den Tempel Sanjūsangen-dō erreichen Sie nach 10 Gehminuten vom Hostel K's House.

Zowel de rivier de Taag als de Torre de Belém-toren liggen op minder dan 4 minuten lopen.
Sowohl zum Fluss Tejo als auch zum Turm Torre de Belém sind es weniger als 4 Minuten zu Fuß.

Zowel de 13e-eeuwse middeleeuwse toren Kärnan als het stadhuis bevinden zich op minder dan 15 minuten lopen van het hotel.
Den Kärnan, einen mittelalterlichen Turm aus dem 13. Jahrhundert, sowie das Rathaus erreichen Sie zu Fuß in knapp 15 Minuten.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van de Hassan-toren en op 5 minuten lopen van zowel de oude stad als het parlement.
In diesem Hotel wohnen Sie einen 10-minütigen Spaziergang vom Hassan-Turm und 5 Gehminuten sowohl von der Altstadt als auch vom Parlament entfernt.

Dit hotel ligt op een schilderachtige heuvel en kijkt uit over de middeleeuwse torens van San Gimignano. Het hotel heeft zowel kamers als appartementen. Ze zijn ingericht in een traditionele stijl met charmante decoraties en meubilair.
Es liegt auf einem malerischen Hügel mit Blick über die mittelalterlichen Türme von San Gimignano. Das Hotel verfügt über Zimmer und Apartments im traditionellen Stil mit charmantem Interieur.

Dit moderne hotel biedt uitstekende faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en heeft een centrale ligging in de Midlands, dicht bij de torens van Alton.
Dieses moderne Hotel bietet eine hervorragende Ausstattung für Geschäftsreisende und Touristen und befindet sich zentral in den Midlands sowie in der Nähe der Alton Towers.

Op 3 km afstand vindt u zowel het tentoonstellingsgebouw, genaamd Pazhou Exhibition Hall, als het museum Guangdong. De Canton-toren is 5 km verderop gevestigd.
Sie wohnen im Vanburgh Hotel nur 3 km vom Messegelände Pazhou Exhibition Hall und dem Museum Guangdong entfernt.