Traduction de «zowel de stad dingle » (Néerlandais → Allemand) :

Zowel de stad Dingle en de snelweg E6 vindt u op 2 km afstand.
Sowohl die Stadt Dingle als auch die Autobahn E6 sind 2 km entfernt.

De lodge ligt in de prachtige stad Dingle, aan het begin van de Dingle Peninsula Drive.
Die Lodge begrüßt Sie in der schönen Stadt Dingle am Beginn des Dingle Peninsula Drive.

Sommige kamers hebben uitzicht richting de bergpas Conor Pass, over de stad Dingle of de zee.
Von einigen Zimmern aus genießen Sie Blick auf den Connor Pass, die Stadt Dingle oder das Meer.

De stad Dingle ligt op slechts 20 minuten rijden van de accommodatie, en Killarney en Tralee bevinden zich op iets meer dan een uur rijden.
Die Stadt Dingle liegt nur 20 Autominuten vom Hotel entfernt. Nach Killarney und Tralee fahren Sie 1 Stunde mit dem Auto.

Inch ligt op het schiereiland Dingle, op ongeveer 20 minuten rijden van de stad Dingle.
Die Ortschaft Inch liegt auf der Halbinsel Dingle und ca. 20 Autominuten von der Stadt Dingle sowie nur 6 km vom Dorf Annascaul entfernt.

Azenha das Três Rodas is een omgebouwde watermolen in Arcos en ligt op 10 km van zowel de stad Vila do Conde als de stad Póvoa de Varzim.
In einer umgebauten Wassermühle in Arcos, 10 km entfernt von den Städten Vila do Conde und Póvoa de Varzim, erwartet Sie das Azenha das Três Rodas.

De stad Dingle met zijn restaurants, cafés en traditionele muziek ligt op 10 km afstand.
Die umliegenden Felder mit einigen antiken Steinen mit vorchristlichen Inschriften laden zu malerischen Spaziergängen ein. Die Stadt Dingle mit ihren Restaurants, Pubs und traditioneller Musik erreichen Sie nach 10 km.

De accommodatie ligt op 15 minuten rijden van Ventry en de stad Dingle, waar u kunt het Oceanworld Aquarium of de Phoenix Cinema kunt bezoeken.
Die Unterkunft liegt 15 Autominuten von Ventry und der Stadt Dingle entfernt, wo Sie das Aquarium Oceanworld oder das Kino Phoenix besuchen können.

Zowel de stad Girona als de luchthaven van Girona bevinden zich op 40 minuten rijden.
Die Stadt Girona und der Flughafen Girona liegen jeweils 40 Fahrminuten entfernt.

Het hotel beschikt over gratis eigen privéparkeergelegenheid, en zowel de stad Lourdes als het skigebied Hautacam bevinden zich 14 km verderop.
Kostenfreie Privatparkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung und sowohl die Stadt Lourdes als auch das Skigebiet Hautacam befinden sich 14 km entfernt.