Vertaling van "zowel de skiliften " (Nederlands → Duits) :

Er is een gratis pendeldienst beschikbaar naar zowel de skiliften van Monte Baranci, op 500 meter afstand, als het nabijgelegen station van San Candido.
Ihnen steht ein kostenloser Shuttleservice zu den 500 m entfernten Skiliften am Monte Baranci sowie zum nahe gelegenen Bahnhof San Candido zur Verfügung.

Het ligt op slechts 400 meter van de skiliften en biedt zowel privé-kamers als gedeelde kamers met centrale verwarming.
Nur 400 m trennen Sie von den Skiliften. Freuen Sie sich auf Zimmer und Schlafsäle mit Zentralheizung.

Hotel Piccolo Tibet ligt op de bodem van de vallei, op 350 meter van het voetgangersgebied van Livigno en niet ver van de skiliften van zowel het skigebied Mottolino als het skigebied Carosello 3000.
Nur 350 m von der Fußgängerzone Livignos entfernt erwartet Sie am Fuße des Tals das Hotel Piccolo Tibet. Sie wohnen unweit der Skilifte, die in die Skigebiete Mottolino und Carosello 3000 führen.

Er zijn zowel vaste menu's als à-la-cartegerechten beschikbaar. Gasten van Hotel Traube krijgen een gratis toeristenpas, waarmee u gratis toegang heeft tot meer dan 82 musea in Zuid-Tirol, openbaar vervoer, wellnesscentra en skiliften.
Zudem erhalten Sie eine kostenfreie Touristenkarte, die kostenfreien Eintritt in über 82 Südtiroler Museen sowie den öffentlichen Verkehrsmitteln, Wellnesscentern und Skiliften gewährt.

Semiramida ligt op 3 km van de dichtstbijzijnde skilift en zowel Borovets Gardens als Flora bevinden zich op slechts 5 minuten lopen van de skiliften.
Das Gebäude Semiramida liegt 3 km vom nächsten Skilift entfernt und von den Gebäuden Borovets Gardens und Flora gelangen Sie in nur 5 Gehminuten zu den Skiliften.

Haus Kröll Elisabeth bevindt zich op 3 km meter van zowel de Karspitzbahn Xpress als de Rosenalmbahn 1 skiliften en biedt een appartement met gratis WiFi, skiopslag en gratis parkeergelegenheid.
Das 3 km von der Karspitzbahn Xpress und der Rosenalmbahn 1 sowie den Skiliften entfernte Haus Kröll Elisabeth bietet ein Apartment mit kostenfreiem WLAN, Skiaufbewahrung und kostenlose Parkplätze.

Het Tyrol is 30 minuten rijden van de skiliften van zowel Obereggen als Cermis.
Die Skilifte Obereggen und Cermis erreichen Sie vom Tyrol aus in 30 Fahrminuten.