Traduction de «zowel de plaza » (Néerlandais → Allemand) :

Het Diego De Almagro bevindt zich slechts 7 huizenblokken van zowel de Plaza das Armas als de kathedraal van de stad.
Nur 7 Blocks trennen Sie von der Plaza Das Armas und der Kathedrale der Stadt.

Zowel het Plaza Mayor en het Koninklijk Paleis liggen op minder dan 1 km afstand.
Den Platz Plaza Mayor und den Königspalast erreichen Sie nach weniger als 1 km.

Het viersterrenhotel Prahova Plaza is volledig gerenoveerd in 2007. Het ligt in het centrum van Ploiesti, in de buurt van het hoofdkwartier van Petrom, waardoor het perfect is voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Das im Jahr 2007 vollständig renovierte 4-Sterne-Hotel Prahova Plaza begrüßt Sie im Zentrum von Ploiesti nahe dem Sitz des Konzerns Petrom und eignet sich ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Vanaf het Center Point Plaza rijt u in 10 minuten rijden naar zowel het koninklijk paleis als de Smaragdgroene Boeddha-tempel.
Vom Plaza Center Point erreichen Sie den Grand Palace und den Smaragd-Buddha-Tempel nach jeweils 10 Fahrminuten.

Het Plaza Hotel Best Western ligt op 5,3 km van zowel het Empire State Building als het trendy Times Square.
Das Plaza Hotel Best Western liegt 5,6 Kilometer vom Empire State Building sowie dem trendigen Times Square entfernt.

Galeria Plaza Reforma ligt in Zona Rosa, op 1 straat van de kantoorgebouwen aan de Paseo de la Reforma, en is aantrekkelijk voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Im Viertel Zona Rosa erwartet Sie 1 Block entfernt von den Bürogebäuden am Paseo de la Reforma das Hotel Galeria Plaza Reforma.

Het Classical Plaza Hotel ligt op 12 minuten rijden van de luchthaven van Foshan en op 10 minuten rijden van zowel de Ancestral Temple en de Lingnan Tiandi. De Chinese keramiekstad ligt op 30 minuten rijden.
Im Classical Plaza Hotel trennt Sie eine 12-minütige Fahrt vom Flughafen Foshan, eine 10-minütige Fahrt vom Ahnentempel und Foshan Lingnan Tiandi sowie eine 30-minütige Fahrt von Chinese Ceramic City.

De Travel Inn Plaza Mar ligt op 10 minuten rijden van zowel Costa als het Itapuã-strand.
Das Plaza Mar ist eine 10-minütige Autofahrt von den Stränden Costa und Itapuã entfernt.

Bij de spa van het hotel Hida Plaza kunt u achteroverleunen in een hot tub, een mistsauna, of in de ruime warmwaterbronnen, zowel binnen als buiten.
Freuen Sie sich im Wellnessbereich des Hida Plaza auf großzügige Thermalbäder im Innen- und Außenbereich, einen Whirlpool und eine Dampfsauna.

Vanuit Hotel Simon's Plaza zijn zowel Luxemburg als Trier binnen 15 minuten te bereiken.
Vom Hotel Simon's Plaza erreichen Sie Luxemburg und Trier in nur 15 Minuten.