Vertaling van "zowel de opera " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt aan de rechteroever, vlak bij zowel de Opera Garnier als de Avenue des Champs Élysées, in een rustige straat in een dynamische wijk van Parijs.
Dieses Hotel empfängt Sie am rechten Ufer der Seine in einer ruhigen Straße in einem belebten Viertel von Paris, in der Nähe der Opéra Garnier und der Avenue des Champs Élysées.

Het Mercure Paris Opéra Garnier hotel is zowel modern als authentiek en er valt veel te ontdekken”.
Im Mercure Paris Opéra Garnier Hotel gibt es dank moderner Einrichtung und authentischem Ambiente viel zu entdecken”.

Alle kamers met airconditioning in de appartementen van Class Lux Opera hebben interieurs met zowel moderne als antieke elementen.
Alle klimatisierten Zimmer in den Opera Apartments sind modern und zugleich im antiken Stil eingerichtet.

Het restaurant van Gale Ópera serveert een uitgebreid ontbijtbuffet en zowel buffet- als à-la-cartegerechten voor lunch en diner.
Das Restaurant des Galé Ópera serviert Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie Mittag- und Abendessen à la carte oder in Buffetform.

Het 4-sterrenhotel Le Mathurin ligt in het centrum van Parijs, op een korte loopafstand van zowel La Madeleine als de Opéra.
Im Zentrum von Paris, nur wenige Gehminuten von der Kirche La Madeleine und der Oper entfernt begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Le Mathurin.

Het hotel is 1,5 km verwijderd van zowel de Galeries Lafayette als de Opéra Garnier.
Die Galeries Lafayette erreichen Sie nach 1,7 km und die Opéra Garnier liegt 1,4 km entfernt.

De accommodatie ligt op 700 meter van zowel het Place de la Bastille als de Opéra Bastille.
Die Unterkunft befindet sich 700 m von der Place de la Bastille und der Opéra Bastille entfernt.