Traduction de «zowel de kitchenettes » (Néerlandais → Allemand) :

De studio's beschikken tevens over een kitchenette, en de appartementen hebben een keuken. Zowel de kitchenettes als de keukens zijn voorzien van een magnetron, een koelkast, een fornuis en een eethoek.
Die Studios verfügen über eine Küchenzeile und die Apartments über eine Küche, die beide mit Mikrowelle, Kühlschrank, Herd und Essbereich ausgestattet sind.

Elke kamer beschikt over zowel airconditioning als verwarming en een kitchenette met een koelkast en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes klimatisierte und beheizte Zimmer verfügt über eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank und Tee- und Kaffeezubehör.

De kitchenette is voorzien van een oven, een magnetron en een inductiekookplaat. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad, een föhn en een douche met zowel warm als koud water.
Die Küchenzeile verfügt über einen Backofen, eine Mikrowelle und einen Induktionsherd. Das eigene Bad ist mit einer Badewanne, einem Haartrockner und einer Warm- und Kaltwasserdusche ausgestattet.

In de kitchenette kunt u uw eigen maaltijden bereiden en er is zowel buiten als binnen een tafel met stoelen waar u uw maaltijd kunt nuttigen.
Ihre Mahlzeiten können Sie sich in der Küche zubereiten und anschließend in den Essbereichen genießen, die Sie sowohl im Innen- als auch im Außenbereich vorfinden.

Zowel de bungalows als de stacaravans zijn voorzien van een kitchenette (binnen of buiten).
Sowohl die Bungalows als auch die Mobilheime verfügen über eine Küchenzeile im Innen- oder Außenbereich.

Zowel de appartementen als de lofts van het Royall Inn Lloret hebben een kitchenette met een magnetron, kookplaten en keukengerei.
Die Apartments und Lofts im Royall Inn Lloret verfügen über eine Küchenzeile mit einer Mikrowelle, einem Kochfeld und Küchenutensilien.

Zowel de studio's als de appartementen zijn voorzien van een zithoek, satelliettelevisie en een goed uitgeruste kitchenette met een wasmachine.
Sowohl die Studios als auch die Apartments verfügen über einen Sitzbereich, Sat-TV und eine gut ausgestattete Küchenzeile mit einer Waschmaschine.

Zowel de studio's als appartementen zijn voorzien van een kitchenette, een balkon en een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Zur Ausstattung der Studios und Apartments gehören eine Küchenzeile, ein Balkon und ein eigenes Bad mit Dusche und Haartrockner.

De appartementen bieden een rustieke inrichting en zowel uitzicht op de tuin als de zee. Ze zijn voorzien van een eethoek met een kitchenette en een badkamer met een haardroger.
Die Apartments sind rustikal eingerichtet und bieten einen Ausblick auf den Garten und das Meer. Es erwarten Sie ein Essbereich mit einer Küchenzeile und ein Badezimmer mit einem Haartrockner.

Zowel de suites als de studio's van het All Suites Appart Pau beschikken over een kitchenette met een koelkast, een magnetron en een koffiezetapparaat.
Die Suiten und Studios im All Suites Appart Pau sind mit einer Küchenzeile mit Kühlschrank, Mikrowelle und Kaffeemaschine ausgestattet.