Vertaling van "zowel de internationale " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van zowel het internationale expositiecentrum Tokyo Big Sight als het treinstation Kokusai Tenjijo.
Nach einem nur 3-minütigen Spaziergang erreichen Sie das internationale Messegelände Tokyo Big Sight und den Bahnhof Kokusai-Tenjijo.

Mövenpick MS Royal Lotus Cruise bevindt zich op 20 minuten rijden van zowel de internationale luchthaven als het treinstation van Luxor.
Die Kreuzfahrt beginnt jeden Samstag. Vom Bahnhof Luxor aus fahren Sie mit dem Auto 20 Minuten zum Mövenpick MS Royal Lotus Cruise.

Met de auto rijdt u in 15 minuten naar zowel de internationale luchthaven van Chiang Mai als het winkelcentrum Central Airport Plaza.
Den internationalen Flughafen Chiang Mai und das Einkaufszentrum Central Airport Plaza erreichen Sie beide in 15 Fahrminuten.

Het ligt in het Hospitality District, op slechts 10 minuten rijden van zowel de internationale als de binnenlandse terminal van de luchthaven Indira Gandhi.
Das Hotel liegt im Hospitality District, nur 10 Autominuten von den beiden internationalen und inländischen Terminals des Flughafens Indira Gandhi entfernt.

Het Hotel Passaggio is gesitueerd in een stijlvol, Frans koloniaal gebouw en ligt op 10 minuten rijden van zowel de internationale luchthaven van Siem Reap als het beroemde Angkor Wat-complex.
Das Hotel Passaggio liegt in einem Gebäude im französischen Kolonialstil, eine 10-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Siem Reap und der berühmten Tempelanlage Angkor Wat entfernt.

Er is een pendeldienst van en naar zowel de internationale luchthaven van Barcelona als naar die van Girona.
Ihnen wird ein Transferservice zu den internationalen Flughäfen von Barcelona und Girona zur Verfügung gestellt.

Het Nautilus Resort van Cook Islands ligt op 11 minuten lopen van het Muri-strand, en op 14 minuten rijden van zowel de internationale luchthaven als het centrum van Rarotonga.
Das Nautilus Resort befindet sich auf den Cookinseln, 11 Gehminuten vom Strand Muri Beach sowie 14 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Rarotonga und dem Stadtzentrum Rarotongas entfernt.

Dit hotel is gunstig gelegen, op 10 minuten rijden van zowel de internationale luchthaven Rafic Hariri als het centrum van Beiroet.
Dieses günstig gelegene Hotel erwartet Sie 10 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Rafic Hariri und der Innenstadt von Beirut entfernt.

Dit moderne Ramada Hotel is gelegen op minder dan 10 minuten lopen van het NEC en op ongeveer 800 meter van zowel het internationale treinstation als de luchthaven van Birmingham.
Das moderne Ramada Hotel ist nur 10 Gehminuten vom Messezentrum NEC und weniger als 1 km von der Birmingham International Rail Station und dem Flughafen entfernt.

Hotel Atavai ligt op 5 minuten rijden van zowel de internationale luchthaven Mataveri als het centrum van Hanga Roa.
Vom Hotel Atavai aus fahren Sie sowohl zum Flughafen Mataveri als auch in die Innenstadt von Hanga Roa 5 Minuten.