Vertaling van "zowel de internationale als lokale keuken " (Nederlands → Duits) :

U kunt dineren in het restaurant, die zowel de internationale als lokale keuken serveert.
Im Restaurant stehen internationale und lokale Gerichte zur Auswahl.

Het restaurant is gespecialiseerd in de internationale en lokale keuken en biedt tevens buffetmaaltijden.
Das Restaurant serviert internationale und einheimische Gerichte, teilweise auch in Buffetform.

De beroemde Baghdad Street met zijn warenhuizen, elegante winkels, restaurants met een internationale en lokale keuken, pubs en cafés bevindt zich op slechts een steenworp afstand.
Die berühmte Straße Bağdat Caddesi mit ihren Kaufhäusern, stilvollen Geschäften, Restaurants mit internationaler und regionaler Küche, Kneipen und Cafés befindet sich nur ein paar Schritte entfernt.

Tot de eetgelegenheden van het Waldorf Astoria behoren eclectische keuzes uit internationale en lokale keukens.
Zum gastronomischen Angebot des Waldorf Astoria gehört eine große Auswahl an internationalen und lokalen Gerichten.

Bij de appartementen is een à la carte restaurant waar gerechten uit de internationale en lokale keuken worden geserveerd.
Das À-la-carte-Restaurant der Unterkunft serviert Gerichte aus der Region und aller Welt.

In de levendige straten van de wijk Sultanahmet vindt u verschillende restaurants met gerechten uit de internationale en lokale keuken, cafés en bars Er is een 24-uursreceptie.
Mehrere Restaurants mit internationaler und lokaler Küche sowie Cafés und Bars laden in den belebten Straßen im Stadtteil Sultanahmet zu einem Besuch ein.

Er zijn zowel buffet- als à-la-cartemenu's beschikbaar met gerechten uit de lokale keuken.
Sie können am Buffet speisen oder gutbürgerlich à la carte.

Proef zowel in de zomer als in de winter van de lokale keuken met accenten van de Vogezen. Dit kan in de landelijke eetkamer of onder de veranda die gelegen is in het nieuwe gedeelte van het restaurant, waar u kan genieten van een prachtig uitzicht op de nabijgelegen natuur.
Im Sommer wie auch im Winter werden lokale Gerichte mit Einflüssen der Region Vogesen serviert, die Sie im Speiseraum oder auf der Veranda im neuen Teil des Restaurants genießen.

Het Siddharta Café verzorgt internationale gerechten, lokale specialiteiten en zowel een à-la-carte-ontbijt als een ontbijtbuffet.
Internationale Küche, regionale Spezialitäten sowie Frühstück à la carte und vom Buffet genießen Sie im Siddharta Café.

Het restaurant van het resort bevindt zich op een mooie locatie aan zee. Er worden zowel mediterrane specialiteiten als lokale en internationale gerechten geserveerd.
Das Restaurant des Resorts liegt in wunderschöner Strandlage und serviert mediterrane Spezialitäten sowie regionale und internationale Küche.