Traduction de «zowel de golfbaan » (Néerlandais → Allemand) :

Het Silver Dart Lodge bevindt zich op 1,6 km van zowel de golfbaan Bell Bay als het Alexander Graham Bell Museum.
Die Silver Dart Lodge befindet sich 1,6 km vom Golfplatz Bell Bay und dem Alexander Graham Bell Museum entfernt.

Vanaf de accommodatie is het 11 km naar zowel de golfbaan van Claux Amic als die van Saint-Donat.
Die Unterkunft befindet sich 11 km von den Golfplätzen Claux Amic und Saint-Donat entfernt.

Delago Motel Christchurch ligt op 10 minuten lopen van zowel de golfbaan Hagley Golf Course als het casino van Christchurch.
Vom Delago Motel Christchurch spazieren Sie in 10 Minuten zum Golfplatz Hagley Golf Course und zum Kasino von Christchurch.

Zowel Golfbaan Deerhurst Lakeside als Golfbaan Grandview Inn liggen minder dan 2 km verderop.
Die Golfplätze Deerhurst Lakeside und Grandview Inn sind in weniger als 2 km entfernt.

Hotel Jakobwirt is een ideaal startpunt voor vele sportieve en recreatieve activiteiten, zowel in de zomer als in de winter, en bevindt zich op 1 km van een golfbaan in Westendorf.
Das Jakobwirt ist im Sommer und im Winter ein idealer Ausgangspunkt für viele Sport- und Freizeitaktivitäten.

U kunt bij restaurant Dunes zowel binnen als buiten dineren, terwijl u het uitzicht over de golfbaan en de Rode Zee bewondert.
Im Restaurant Dunes speisen Sie im Innen- oder im Außenbereich mit Aussicht auf den Golfplatz oder das Rote Meer.

Hôtel de La Beauronne bevindt zich in de buurt van een golfbaan, het beurscentrum en de prachtige stad Chancelade. Het is de ideale uitvalsbasis voor zowel de toerist als de zakelijke reiziger.
Das Hôtel de La Beauronne ist der ideale Ausgangspunkt für Urlauber und Geschäftsreisende und befindet sich in der Nähe eines Golfplatzes, der Messe und der schönen Stadt Chancelade.

Het hotel ligt op slechts 500 meter van zowel het strand als de dichtstbijzijnde golfbaan en het casino.
Profitieren Sie von der günstigen Lage des Hotels und besuchen Sie den nur 500 m entfernten Strand. Auch der Golfplatz und das Casino befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Tegenover de 36-holes golfbaan van El Kantaoui en op 10 km van de stad Sousse, is het resort de ideale uitvalsbasis voor zowel het bezichtigen van bezienswaardigheden als ontspanning.
Gegenüber dem 36-Loch-Golfplatz von El Kantaoui und 10 km von Sousse entfernt ist dieses Resort der ideale Ort, um die Gegend zu erkunden und sich zu erholen.

Restaurant Edgar's bevindt zich in het clubhuis van Quail Lodge Golf Club. U kunt er zowel binnen als buiten bij het haardvuur dineren en genieten van het uitzicht op de golfbaan en de bergen van Santa Lucia.
Das Restaurant Edgar's befindet sich im Clubhaus des Quail Lodge Golf Club. Dort speisen Sie an einem Innen- oder Außenkamin mit Blick auf den Golfplatz und das Santa-Lucia-Gebirge.