Vertaling van "zowel de europese unie " (Nederlands → Duits) :

Dit gebouw in de typische Pyreneeën-stijl wordt omringd door een prachtig natuurlijk landschap, dat internationaal wordt erkend door zowel de Europese Unie als de UNESCO.
Die im typischen Stil der Pyrenäen erbaute Unterkunft liegt in einer Landschaft und einem natürlichen Umfeld, das so vielfältig ist, dass es international sowohl durch die Europäische Union als auch die UNESCO anerkannt ist.

In het uitstekende bar-restaurant worden zowel moderne Europese als traditionele Welshe gerechten geserveerd.
Das hervorragende Restaurant mit Bar serviert moderne europäische und traditionelle walisische Küche.

Te voet bent u in amper 10 minuten bij het Europees Parlement, bij de Europese Commissie en bij de Raad van de Europese Unie.
Das Europaparlament und den Rat der Europäischen Union erreichen Sie in weniger als 10 Gehminuten.

Hotel Lozenetz biedt moderne kamers, eigen parkeergelegenheid en gratis WiFi. Het ligt op slechts 200 meter van het metrostation Europese Unie, dat eenvoudige verbindingen biedt met alle bestemmingen in het centrum.
Mit modernen Zimmern, einem Privatparkplatz und gratis WLAN erwartet Sie das Hotel Lozenetz. Vom nur 200 m entfernten U-Bahnhof Europäische Union fahren Sie bequem in alle Teile der Innenstadt von Sofia.

Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar. Het hotel ligt op 200 meter van het metrostation Europese Unie.
Kostenlose Privatparkplätze stehen an der Unterkunft zu Ihrer Verfügung. Das Hotel liegt 200 m von der U-Bahn-Station European Union.

Het is officieel erkend door de Europese Unie als een milieuvriendelijke onderneming.
Das Hotel wurde von der Europäischen Union offiziell als eine umweltfreundliche Einrichtung anerkannt.

Gelegen in het hoogste Franse koloniale gebouw van de Europese Unie-straat, bieden alle kamers uitzicht op de stad.
Sie wohnen im höchsten französischen Kolonialgebäude auf der European Union Street und in Zimmern mit Stadtblick.

Het heeft het Eco-keurmerk van de Europese Unie en er is gratis WiFi.
Es ist mit dem EU-Umweltzeichen ausgezeichnet und bietet kostenfreies WLAN.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het Nationale Parlement, de Europese Unie en enkele andere overheidsgebouwen.
Das nationale Parlament, das Gebäude der Europäischen Union und einige andere Regierungsgebäude erreichen Sie nach 5 Gehminuten.

Het Carlton ligt op 15 minuten lopen van het oude centrum van Luxemburg, met onder meer het Palais Grand-Ducal en het Nationaal Museum voor Geschiedenis en Kunst. De instituten van de Europese Unie in de wijk Kirchberg, bereikt u in 10 minuten rijden met de auto.
Nach 15 Gehminuten erreichen Sie die Altstadt von Luxemburg, wo das großherzogliche Palais und das Nationalmuseum für Geschichte und Kunst zu einem Besuch einladen. Zu den Einrichtungen der Europäischen Union im Stadtteil Kirchberg gelangen Sie in 10 Autominuten.