Traduction de «zowel de belvedere-kabelbaan » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie beheerde Cesa Planber in Canazei ligt op 20 meter van zowel de Belvedere-kabelbaan, die een verbinding biedt met het skigebied Sellaronda als de bushalte die verbindingen biedt met Trento, Bolzano en de skipistes in Alba di Canazei, Vigo en Pozza di Fassa.
Etwa 20 m von der Seilbahn Belvedere mit Anbindung an das Skigebiet Sellaronda und von der Bushaltestelle mit Anbindung an Trento, Bozen und die Skipisten von Alba di Canazei, Vigo und Pozza di Fassa entfernt begrüßt Sie die familiengeführte Unterkunft Cesa Planber in Canazei.

De accommodatie is in de winter alleen bereikbaar per kabelbaan. In de zomer is de accommodatie zowel met de kabelbaan als over een bergweg bereikbaar.
Im Winter ist die Unterkunft nur per Seilbahn erreichbar; im Sommer gelangen Sie per Seilbahn oder über eine Bergstraße dorthin.

Jagerhäusl ligt in Ramsau am Dachstein, op 5 km van zowel de Planai-kabelbaan als het skigebied Ski Amadé en op 12 km van de Dachstein Gletscher.
Das Jagerhäusl begrüßt Sie in Ramsau am Dachstein nur 5 km von der Planai-Seilbahn und vom Skigebiet Amadé sowie 12 km vom Dachsteingletscher entfernt.

Het door een familie beheerde BB Cèsa Planber ligt in Canazei, op slechts 20 meter van de Belvedere-kabelbaan, die een verbinding biedt naar het skigebied Sella Ronda. U kunt skiën tot voor de deur. Overal in de bed breakfast is gratis WiFi en er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
Das familiengeführte BB Cèsa Planber befindet sich nur 20 m von der Seilbahn Belvedere, die Ihnen Verbindungen ins Skigebiet Sella Ronda bietet, entfernt und ist direkt mit Skiern erreichbar. Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN im gesamten Gebäude und kostenfreie Parkplätze.

Het ligt op 5 km van Canazei en op 15 minuten rijden van de Belvedere-kabelbaan.
Canazei erreichen Sie nach 5 km und die Seilbahn Belvedere nach 15 Fahrminuten.

De Belvedere-kabelbaan ligt 800 meter verderop, en Bolzano ligt op 50 km rijden.
Die Belvedere-Seilbahn verläuft in 800 m Entfernung, während Sie von Bozen 50 km trennen.

Tegenover de accommodatie stopt een pendelbus naar de Belvedere-kabelbaan.
Ein Shuttlebus zur Seilbahn Belvedere hält direkt an der Unterkunft.

Cesa Roseda ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Canazei en op slechts 150 meter van de Belvedere-kabelbaan.
Das Cesa Roseda begrüßt Sie nur 150 m von der Seilbahn Belvedere sowie 5 Gehminuten vom Zentrum von Canazei entfernt.

Het Garnì Stella Alpina ligt in de autoluwe zone van Canazei, op slechts 300 meter van de Belvedere-kabelbaan.
Das Garnì Stella Alpina begrüßt Sie in der verkehrsberuhigten Zone von Canazei, nur 300 m von der Seilbahn Belvedere entfernt.

Belvedere San Nicola ligt aan de kust, vlakbij het station van de kabelbaan naar Trapani.
Das Belvedere San Nicola liegt an der Küste nahe der Seilbahnstation mit Anschluss nach Trapani.