Vertaling van "zowel de planai-kabelbaan " (Nederlands → Duits) :

Jagerhäusl ligt in Ramsau am Dachstein, op 5 km van zowel de Planai-kabelbaan als het skigebied Ski Amadé en op 12 km van de Dachstein Gletscher.
Das Jagerhäusl begrüßt Sie in Ramsau am Dachstein nur 5 km von der Planai-Seilbahn und vom Skigebiet Amadé sowie 12 km vom Dachsteingletscher entfernt.

Appartement Enns heeft een gunstige ligging in Schladming, op 600 meter van de Golden Jet-kabelbaan en op 800 meter van de Planai-kabelbaan.
In günstiger Lage in Schladming, 600 m von der Seilbahn Golden Jet und 800 m von der Seilbahn Planai entfernt begrüßt Sie das Appartement Enns.

Appartementhaus Crystal in Schladming ligt op 600 meter van de Planai-kabelbaan en op 800 meter van de Golden Jet 1-kabelbaan.
Das Appartementhaus Crystal begrüßt Sie 600 m von der Planaiseilbahn und 800 m von der Seilbahn Golden Jet 1 entfernt in Schladming.

De accommodatie is in de winter alleen bereikbaar per kabelbaan. In de zomer is de accommodatie zowel met de kabelbaan als over een bergweg bereikbaar.
Im Winter ist die Unterkunft nur per Seilbahn erreichbar; im Sommer gelangen Sie per Seilbahn oder über eine Bergstraße dorthin.

Hotel Garni Landhaus Trenkenbach ligt op 3 minuten lopen van de Planai-kabelbaan in Schladming en biedt ruime kamers met een balkon, een flatscreen-tv met satellietzenders en gratis WiFi.
Einen 3-minütigen Spaziergang von der Planai-Seilbahn in Schladming entfernt begrüßt Sie das Hotel Garni Landhaus Trenkenbach mit geräumigen Zimmern mit Balkon, einem Flachbild-Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Het Sporthotel Royer ligt op slechts 5 minuten lopen van de Planai-kabelbaan en het centrum van de stad.
Das Sporthotel Royer ist nur 5 Gehminuten von der Planai-Seilbahn und dem Stadtzentrum entfernt.

Appartementhaus Steirergasse ligt op een centrale locatie in Schladming, op 400 meter van de Planai-kabelbaan.
Das Appartementhaus Steirergasse begrüßt Sie im Herzen von Schladming, nur 400 m von der Planai-Seilbahn entfernt.

Appartement Hotel Zur Barbara is gerenoveerd in 2013 en ligt op slechts 50 meter van de Planai kabelbaan en op 3 minuten lopen van het centrum van Schladming.
Das Appartement Hotel Zur Barbara wurde im Jahr 2013 renoviert und erwartet Sie nur 50 m von der Planaibahn und 3 Gehminuten vom Zentrum von Schladming entfernt.

Villa Florl ligt in het centrum van Schladming, op 5 minuten lopen van de Planai-kabelbaan.
Die Villa Florl begrüßt Sie im Zentrum von Schladming, einen 5-minütigen Spaziergang von der Planai-Bergbahn entfernt.

Appartmenthaus Centro ligt midden in het centrum van Schladming, op 3 minuten lopen van de Planai-kabelbaan.
Das Appartmenthaus Centro liegt nur 3 Gehminuten von der Seilbahn Planai entfernt. Es befindet sich direkt im Zentrum von Schladming.