Traduction de «zowel de barokke tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Zowel de barokke tuinen van de Magdalenengarten als het Roemer- unde Pelizaeus Museum bevinden zich op een loopafstand van slechts 10 minuten.
Der Magdalenengarten, eine barocke Gartenanlage, und das Roemer- und Pelizaeus-Museum sind nur einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

Dit restaurant beschikt over een zomerterras met uitzicht op de tuin. Het Hotel Zollhaus ligt op steenworp afstand van de Schlei-promenade. De barokke tuinen en het Globus Haus bevinden zich op 10 minuten loopafstand.
Den Barockgarten und das Globus Haus erreichen Sie in 10 Gehminuten.

Dit bed breakfast ligt in het noordwesten van Hannover, op slechts 600 meter van de barokke tuinen van Herrenhäuser.
Nur 600 Meter von den barocken Herrenhäuser Gärten entfernt im Nordwesten von Hannover liegt das Hotel am Schloss.

De Duits-Tsjechische grens is met de auto in 15 minuten te bereiken en de barokke tuinen van Großsedlitz bevinden zich op 30 minuten rijden.
Die deutsch-tschechische Grenze erreichen Sie nach 15 Fahrminuten und den Barockgarten Großsedlitz nach 30 Fahrminuten.

Het hotel ligt midden in Brisbane, op slechts 100 meter van het winkelcentrum Queen Street Mall en op 10 minuten lopen van zowel de botanische tuinen als het Museum van Brisbane.
Eine Gästebibliothek gehört zu den weiteren Vorzügen des Hotels. Das Hotel liegt im Herzen von Brisbane nur 100 m von der Einkaufsstraße Queen Street Mall und 10 Gehminuten vom Botanischen Garten und dem Museum von Brisbane entfernt.

Het San Antonio Downtown/Alamo Plaza SpringHill Suites by Marriott ligt op 10 minuten rijden van zowel de botanische tuinen van San Antonio als de golfbaan van Brackenridge Park.
Die San Antonio Downtown/Alamo Plaza SpringHill Suites by Marriott liegen 10 Autominuten von San Antonios Botanischem Garten und dem Golfplatz Brackenridge Park entfernt.

Oaks Festival Towers ligt op 10 minuten lopen van zowel de botanische tuinen als het winkelcentrum Queen Street Mall.
Das Oaks Brisbane befindet sich jeweils 10 Gehminuten von den City Botanic Gardens und der Queen Street Mall entfernt.

Deze BB ligt op 5 minuten rijden van het reptielencentrum van Armadale, en op 15 minuten rijden van zowel de botanische tuinen van Araluen als de golfbaan van Armadale.
Das Bed and Breakfast Armadale Cottage befindet sich 5 Fahrminuten vom Reptilienzentrum Armadale und 15 Fahrminuten vom Botanischen Park Araluen und dem International Gold Course entfernt.

Het Teatro Pace heeft een barokke stijl en is een genot voor het oog, zowel binnen als buiten.
Das im altbarocken Stil eingerichtete Teatro Pace Hotel bietet sowohl von innen als auch von außen einen erfreulichen Anblick.

De eigenaren doen hun best om het verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Leccesalento Bed And Breakfast is de ideale bestemming voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers die een bezoek willen brengen aan Lecce, het zogenaamde " Florence van het zuiden" en de barokke kerken.
Das Lecce Salento Bed and Breakfast ist ein idealer Ausgangspunkt sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber, die Lecce besuchen wollen - das so genannte " Florenz des Südens" und die barocken Kirchen.