Traduction de «zowel de antieke porta » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Degli Ulivi ligt in Orvieto, op 300 meter van zowel de antieke Porta Vivaria-doorgang, als de lift naar het historische centrum.
Die Villa Degli Ulivi begrüßt Sie in Orvieto, 300 m sowohl vom Stadttor Porta Vivaria als auch vom Aufzug zur Altstadt entfernt.

Universo Hotel is gemakkelijk bereikbaar via de ringweg Tangenziale Nord, die zich ongeveer 5 km verderop bevindt. Op ongeveer 3 km van het hotel vindt u zowel het treinstation Porta Susa als station Porta Nuova.
Das Hotel Universo ist leicht über die ca. 5 km entfernte Ringstraße Tangenziale Nord oder die Bahnhöfe Porta Susa und Porta Nuova erreichbar, die beide etwa 3 km vom Hotel entfernt sind.

Er zijn kamers beschikbaar die zowel over antieke smeedijzeren balkons als gratis WiFi beschikken.
Hier stehen Zimmer mit schmiedeeisernem Balkon der Jahrhundertwende und kostenfreiem WLAN zur Wahl.

Zowel het uitkijkpunt Portas do Sol als het Castelo de São Jorge liggen op nog geen 10 minuten lopen van Peter's Apartments.
Der Aussichtspunkt Portas do Sol sowie die Burg São Jorge sind weniger als 10 Minuten zu Fuß von Peter's Apartments entfernt.

Het ligt op 10 minuten lopen van zowel het treinstation Verona Porta Nuova en de Arena.
Die Unterkunft liegt jeweils 10 Gehminuten vom Bahnhof Verona Porta Nuova und von der Arena entfernt.

Het hotel is ingericht met antieke meubels en een reeks schilderijen van zowel moderne als oude kunstenaars.
Die Inneneinrichtung wird durch antike Möbelstücket und einer Reihe von Bildern von modernen und klassischen Malern ergänz.

De suite is ingericht met zowel antieke meubels als designmeubilair, en de badkamer is uitgerust met een grote douche.
Die Suite ist sowohl mit antiken Möbeln als auch mit Designerelementen eingerichtet und verfügt über ein Badezimmer mit einer großen Dusche.

Elke slaapkamer is ingericht met zowel luxe stoffen als antieke meubels en voorzien van een satelliet-tv en een marmeren badkamer.
Jedes Zimmer ist mit edlen Stoffen und Stilmöbeln eingerichtet und bietet Sat-TV sowie ein Marmorbadezimmer.

Elke kamer van Hotel zum Dom - Palais Inzaghi heeft een unieke inrichting met zowel antieke en moderne meubels.
Die Zimmer im Hotel zum Dom - Palais Inzaghi überzeugen mit ihrem einzigartigen Design, das durch antike und moderne Möbel ergänzt wird.

De antieke Franse reclameposters zorgen voor de juiste brasseriesfeer in het restaurant van het Torvehallerne. U kunt daar zowel terecht voor buffetmaaltijden als een à-la-cartediner.
Französische Werbeplakate aus längst vergangenen Zeiten sorgen im hoteleigenen Brasserie-Restaurant für das passende Ambiente. Hier bedienen Sie sich am Buffet oder bestellen Gerichte à la carte.