Vertaling van "zowel costa " (Nederlands → Duits) :

De Travel Inn Plaza Mar ligt op 10 minuten rijden van zowel Costa als het Itapuã-strand.
Das Plaza Mar ist eine 10-minütige Autofahrt von den Stränden Costa und Itapuã entfernt.

In het Costa Linda Hotel kunt u ontspannen en vanaf uw balkon genieten van het uitzicht op zowel de zee als de bergen.
Genießen Sie das Meer und die Berge vom Balkon Ihres Zimmers aus.

In de Engelse tuin van het Costa Village kunt u genieten van een diner bij kaarslicht en er worden zowel Westerse als Aziatische gerechten geserveerd.
Abendessen bei Kerzenschein, westliche Köstlichkeiten und asiatische Gerichte genießen Sie im englischen Garten des Hauses.

Op het menu staan zowel internationale gerechten als specialiteiten uit Costa Rica. Drankjes worden geserveerd in de loungebar van Hotel Castillo.
Die Loungebar des Hotels Castillo lädt zum Verweilen bei einem Drink ein.

Het Hotel Villa Garbi ligt op een gunstige locatie, op 10 minuten lopen van het busstation van Lloret de Mar, vanwaar er verbindingen zijn met zowel Barcelona als de luchthaven Gerona Costa Brava.
Das Hotel Villa Garbi empfängt Sie in idealer Lage nur 10 Gehminuten vom Busbahnhof von Lloret de Mar entfernt, der Ihnen eine Anbindung an den Flughafen Girona Costa Brava und Barcelona bietet.

Het hotel ligt op 6 km van de snelweg A4, waarmee u in 3 uur rijden zowel Madrid als de Costa del Sol kunt bereiken.
Diese Stadt ist u.a. für ihre aus dem 10. Jahrhundert stammende Burg Castillo de Burgalimar berühmt. Die Unterkunft trennen 6 km von der Autobahn A4, die Sie nach 3 Stunden zur Costa del Sol und nach Madrid führt.

Zowel de stranden van de Costa Tropical als de fascinerende stad Granada bereikt u binnen 30 minuten rijden.
Sowohl die Strände der Costa Tropical als auch die faszinierende Stadt Granada erreichen Sie innerhalb von 30 Autominuten.