Traduction de «zowel colmar als château » (Néerlandais → Allemand) :

Zowel Colmar als Château du Haut-Koenigsbourg liggen op 15 en 26 km van het hotel.
Colmar und das Château du Haut-Koenigsbourg befinden sich 15 bzw. 26 km vom Hotel entfernt.

Het Gite de Mr et Mme Woinson ligt in het dorp Buhl, naast Guebwiller en op de wijnroute van de Elzas, op 20 minuten rijden van zowel Colmar als Mulhouse.
Das Gite de Mr et Mme Woinson befindet sich im Dorf Buhl, bei Guebwiller an der Elsässer Weinstraße und eine 20-minütige Fahrt von Colmar und Mülhausen entfernt.

L'Hostellerie du Château biedt eigen parkeergelegenheid en ligt op 6 km van het stadscentrum van Colmar.
Das L'Hostellerie du Château bietet Privatparkplätze und liegt 6 km von Stadtzentrum von Colmar entfernt.

Hôtel-Restaurant du Château d'Andlau ligt halverwege Colmar en Straatsburg, aan de wijnroute.
Das Hôtel-Restaurant du Château d'Andlau liegt an der Weinstraße, auf halber Strecke zwischen Colmar und Straßburg.

Er is gratis privéparkeergelegenheid en zowel de Chateau de Vallery en het Chateau de Nailly liggen op 10 km van de accommodatie.
Die Parkplätze am Hotel nutzen Sie ebenfalls ohne Aufpreis. Das Château de Vallery und das Château de Nailly liegen jeweils 10 km entfernt.

Château de Divonne bevindt zich op 15 km van zowel het centrum als de internationale luchthaven van Genève.
Das Château de Divonne ist jeweils 15 km vom Genfer Stadtzentrum und dem Flughafen Genf entfernt.

Chateau Lezat - Chambres d'Hotes et Table d'Hotes ligt in de regio Limousin, op 5 minuten rijden van zowel de snelweg A20 als de nationale weg RN145.
Das Chateau Lezat - Chambres d'Hotes et Table d'Hotes ist in einem historischen Herrenhaus in der Region Le Limousin untergebracht und befindet sich 5 Fahrminuten von der Autobahn A20 und der Fernstraße RN145 entfernt.

Château de la Houillere ligt op 2 km van Champagney en op 4 km van zowel de Notre Dame du Haut als Le Corbusier Kapel. Dit BB heeft een historische stijl en een terras midden in een bebost park van 1 hectare.
Nur 2 km von Champagney sowie 4 km von der Notre Dame du Haut und der Kapelle von Le Corbusier entfernt empfängt Sie dieses B B im historischen Stil mit einer Terrasse. Hier wohnen Sie umgeben von einem 1 Hektar großen Park- und Waldgebiet.

Het restaurant heeft een open haard. Het Logis Hotel ligt in het hart van de Elzas, op slechts 20 minuten rijden van de Elzasser Wijnroute. Vanaf het hotel zijn zowel Straatsburg als Colmar met de auto in 45 minuten te bereiken.
Im Herzen des Elsass erwartet Sie das Logis Hotel nur 20 Fahrminuten von der elsässischen Weinstraße entfernt, Straßburg und Colmar erreichen Sie in 45 Autominuten.

Chambres d'hôtes Larnaudie biedt gratis eigen parkeergelegenheid op het terrein en het ligt op 13 km van zowel het Château de Losse als Château de la Fleunie.
Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei. Sie wohnen hier jeweils 13 km vom Château de Losse und Château de la Fleunie entfernt.