Traduction de «zowel birmingham als manchester » (Néerlandais → Allemand) :

Uttoxeter ligt op ongeveer 45 minuten van zowel Birmingham als Manchester. U vindt er een bioscoop, een bowlingbaan en een ijsbaan op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Uttoxeter ist ca. 45 Minuten von Birmingham und Manchester entfernt. Von der Unterkunft erreichen Sie in nur 5 Gehminuten ein Kino, eine Bowlingbahn und eine Eislaufbahn.

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor zakelijke reizigers. In 5 minuten rijdt u naar het stadscentrum, in 10 minuten naar New Street Station en in 30 minuten naar zowel Birmingham International Airport als het NEC.
Das Birmingham Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Geschäftsreisende - Sie benötigen 5 Fahrminuten zum Stadtzentrum, 10 Minuten zum Bahnhof New Street und 30 Minuten zum internationalen Flughafen Birmingham und zum Messezentrum NEC.

Het 3-sterrenhotel Best Western Tillingto Hall Hotel ligt in het hart van Staffordshire, op slechts 0,8 km van de M6 en op een steenworp afstand van de internationale luchthavens van Birmingham en Manchester.
Die 3-Sterne-Unterkunft Best Western Tillington Hall Hotel begrüßt Sie im Herzen von Staffordshire, nur rund 800 m von der M6 entfernt. Die internationalen Flughäfen Birmingham und Manchester sind gut von der Unterkunft aus erreichbar.

Het De Vere Venues Wychwood Park ligt op slechts een korte eindje van afslag 16 van de M6. Het biedt snelle spoorverbindingen naar Manchester, Birmingham en Londen, waardoor het een ideale keuze is voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Wychwood Park befindet sich in geringer Entfernung zur Ausfahrt 16 der Autobahn M6 und verfügt über gute Bahnanbindung zu Manchester, Birmingham und London.

Het indrukwekkende kasteel van Shrewsbury ligt op 25 minuten rijden, en de internationale luchthavens van zowel Manchester als Birmingham zijn met de auto in 1 uur te bereiken.
Das beeindruckende Schloss Shrewsbury Castle liegt eine 25-minütige Fahrt entfernt. Die internationalen Flughäfen Manchester und Birmingham erreichen Sie nach 1 Autostunde.

Dit moderne Ramada Hotel is gelegen op minder dan 10 minuten lopen van het NEC en op ongeveer 800 meter van zowel het internationale treinstation als de luchthaven van Birmingham.
Das moderne Ramada Hotel ist nur 10 Gehminuten vom Messezentrum NEC und weniger als 1 km von der Birmingham International Rail Station und dem Flughafen entfernt.

De luchthaven van Manchester ligt op 6,4 km van het Premier Inn, en de accommodatie bevindt zich slechts 4,8 km van zowel de M60 als de M56.
Der Flughafen Manchester ist 6,4 km von diesem Premier Inn entfernt, während Sie die Autobahnen M60 und M56 schon nach 4,8 km erreichen.

Het Apollo Hotel ligt op 5 minuten rijden van het stadscentrum van Birmingham. Het biedt gemakkelijke toegang tot het National Exhibition Centre (NEC), zowel over de weg als over het spoor.
Das Apollo Hotel liegt nur 5 Autominuten vom Stadtzentrum von Birmingham entfernt und bietet über Straße und Schiene einfachen Zugang zum Ausstellungszentrum National Exhibition Centre (NEC).

Eleven Didsbury Park ligt op slechts 600 meter van het treinstation East Didsbury en op minder dan 15 minuten rijden van zowel het stadscentrum als de luchthaven van Manchester.
Das Eleven Didsbury Park trennen nur 600 m vom Bahnhof East Didsbury. In weniger als 15 Fahrminuten erreichen Sie jeweils die Innenstadt und den Flughafen von Manchester.

Het centrum van Birmingham bereikt u in 15 minuten met de trein, en zowel het Birmingham Business Park als het Trinity Park vindt u op 5 minuten rijafstand.
Das Zentrum von Birmingham erreichen Sie nach 15 Minuten Zugfahrt und den Birmingham Business Park und den Trinity Park erreichen Sie nach 5 Fahrminuten.