Traduction de «zowel barcelona » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Villa Garbi ligt op een gunstige locatie, op 10 minuten lopen van het busstation van Lloret de Mar, vanwaar er verbindingen zijn met zowel Barcelona als de luchthaven Gerona Costa Brava.
Das Hotel Villa Garbi empfängt Sie in idealer Lage nur 10 Gehminuten vom Busbahnhof von Lloret de Mar entfernt, der Ihnen eine Anbindung an den Flughafen Girona Costa Brava und Barcelona bietet.

No 130 - The Streets Apartments Barcelona biedt airconditioning, en bevindt zich in het centrum van Barcelona, ​​op 15 minuten lopen van zowel het station Sants als het Plaza Catalunya.
Das klimatisierten No 130 - The Streets Apartments Barcelona befinden sich im Zentrum von Barcelona, ​​nur 15 Gehminuten vom Bahnhof Sants und der Plaza Catalunya entfernt.

Het Barcelona Apartment Villaroel biedt zowel deluxe als executive appartementen met 2 slaapkamers.
Im Barcelona Apartment Villaroel erwarten Sie Deluxe und Executive 2-Zimmer-Apartments.

De appartementen bevinden zich op 10 minuten lopen van zowel de kathedraal van Barcelona als het winkelcentrum Maremagnum.
Die Kathedrale von Barcelona und das Einkaufszentrum Maremagnum erreichen Sie jeweils in 10 Gehminuten.

Er is een pendeldienst van en naar zowel de internationale luchthaven van Barcelona als naar die van Girona.
Ihnen wird ein Transferservice zu den internationalen Flughäfen von Barcelona und Girona zur Verfügung gestellt.

Zowel Girona zelf als de gelijknamige luchthaven ligt op ongeveer 38 km van het pension. Naar Barcelona is het iets meer dan een uur rijden.
Girona und der Flughafen Girona sind etwa 38 km von der Pension entfernt.

Het hotel ligt op een half uur rijafstand van zowel Montserrat als van de luchthaven van Barcelona. Het circuit van Montmeló is 20 minuten verwijderd van het hotel.
Sie wohnen eine 30-minütige Autofahrt von Montserrat und dem Flughafen Barcelona sowie 20 Minuten von der Rennstrecke Montmeló entfernt.

Door de uitstekende ligging dicht bij het strand, is de accommodatie ideaal voor zowel zakenreizigers en vakantiegangers. Ook het centrum van Barcelona is gemakkelijk te bereiken met de bus of de trein.
Aufgrund seiner hervorragenden Lage in der Nähe zum Strand, ist es die ideale Unterkunft sowohl für Touristen als auch für Geschäftsreisende. Das Zentrum von Barcelona können Sie mit dem Bus oder dem Zug leicht erreichen.