Traduction de «zowel assisi als perugia » (Néerlandais → Allemand) :

Borghetto La Meta is gevestigd in een mooi gehucht op het Umbrische platteland, op 25 minuten rijden van zowel Assisi als Perugia.
Das Borghetto La Meta begrüßt Sie in einer hübschen Ortschaft im ländlichen Umbrien, eine 25-minütige Autofahrt von Assisi und Perugia entfernt.

Castello Di Monterone ligt op een heuvel met uitzicht op de groene vallei tussen Assisi en Perugia, en ontleent zijn naam aan het gebied waarin het gelegen is.
Das Castello Di Monterone verdankt den Namen der Lage auf einem Hügel mit Blick auf das grüne Tal zwischen Assisi und Perugia.

Lo Spedalicchio kijkt uit op het centrale plein van Ospedalicchio, een aangenaam Umbrisch dorp vlak bij Assisi en Perugia.
In der Nähe von Assisi und Perugia erwartet Sie das Lo Spedalicchio mit Blick auf den Hauptplatz von Ospedalicchio, einem hübschen Dorf in Umbrien.

Het is een half uur rijden naar zowel Arezzo als Perugia.
Arezzo und Perugia erreichen Sie jeweils nach einer 30-minütigen Autofahrt.

Il Poggio degli Olivi beschikt over kamers en appartementen tussen olijfbomen en wijngaarden, met een uniek uitzicht op de vallei van Assisi en Perugia.
Das Il Poggio degli Olivi bietet Zimmer und Apartments inmitten von Olivenhainen und Weinbergen mit einzigartiger Aussicht über das Tal von Assisi und Perugia.

Hotel Vega ligt op een landgoed van 2 hectare groot, op het schitterende platteland van Umbrië. Het bevindt zich tussen de steden Assisi en Perugia.
Das Hotel Vega liegt auf einem 2 Hektar großen Grundstück in der schönen Landschaft Umbriens zwischen Assisi und Perugia.

Zowel Florence als Perugia zijn met de auto in minder dan 1 uur te bereiken.
Sowohl Florenz als auch Perugia erreichen Sie nach weniger als 1 Stunde mit dem Auto.

Borgo Colognola - Dimora Storica ligt op 4 km van Cenerente, en Assisi en Perugia zijn in 20 minuten te bereiken met de auto.
Das Borgo Colognola - Dimora Storica liegt 4 km von Cenerente, Assisi und Perugia erreichen Sie nach mit dem Auto nach 20 Minuten.

Het Porta Guelfa ligt vlakbij Foligno, Assisi en Perugia.
Vom Porto Guelfa aus erreichen Sie bequem Foligno, Assisi und Perugia.

Dee familievriendelijke accommodatie ligt op slechts 30 minuten rijden van de steden Assisi en Perugia.
Diese familienfreundliche Unterkunft befindet sich 30 Autominuten von den Städten Assisi und Perugia entfernt.