Traduction de «zout water kunt vinden » (Néerlandais → Allemand) :

Verder is het 200 meter lopen naar Berta's Spa, een complex met restaurants, bars, een zwembad, een sauna en een sportpark, of 2 km rijden naar de Aurora Spa, waar u een restaurant, bars, winkels, een zwembad en een waterpark met zout water kunt vinden, alsook een fitnessruimte, een sauna, een sportzaal, een solarium en een bowlingbar.
200 m trennen Sie von Berta's Spa, einem Komplex mit Restaurants, Bars, einem Pool, einer Sauna sowie einem Sportpark und nach 2 km erreichen Sie das Aurora Spa mit einem Restaurant, Bars, Geschäften, einem Pool und einem Wasserpark mit Salzwasser, einem Fitnessraum, einer Sauna, einem Solarium und einer Bowling-Bar.

Deze accommodatie is te vinden op het Oostzee-eiland Usedom. Er zijn WiFi, een moderne spa en een verwarmd buitenzwembad met zout water beschikbaar.
Freuen Sie sich auf ein modernes Spa, einen beheizten Salzwasser-Außenpool und WLAN.

Er zijn 3 grote zwembaden, waarvan één verwarmd, een zout-water hot tub en meerdere gezellige loungeruimtes te vinden.
Darüber hinaus erwarten Sie 3 große Swimmingpools, von denen einer beheizt wird, ein Salzwasser-Whirlpool und mehrere gemütliche Loungebereiche.

U kunt in het hotel gebruikmaken van de fitnessruimte, de hamam en het verwarmde binnenzwembad met zout water. U kunt tevens genieten van ontspannende massagebehandelingen.
Im Fitnessraum des Hotels bleiben Sie in Form. Entspannung finden Sie im Hamam, im überdachten und beheizten Salzwasserpool oder bei einer Massage.

U kunt ontspannen met de spafaciliteiten en een zwembad met zout water en tegenstroom, evenals hot tubs en sauna's.
Entspannung versprechen der Wellnessbereich, ein Pool mit Salzwasser und einer Gegenstromanlage sowie Whirlpools und Saunen.

In de zomer kunt u een duik nemen in het buitenzwembad met zout water.
Im Sommer erwartet Sie ein Salzwasser-Außenpool, der große Whirlpool ist ganzjährig geöffnet.

Het diner is op verzoek beschikbaar en binnen 3 km vindt u een aantal restaurants. U kunt genieten van een verfrissende duik in het zwembad met zout water en ontspannen op het zonneterras.
Ein Abendessen ist auf Anfrage erhältlich und verschiedene Restaurants befinden sich im Umkreis von 3 km. Genießen Sie ein erfrischendes Bad im Meerwasser-Außenpool und entspannen Sie auf der Sonnenterrasse.

De ondergrondse 'Sole-Dome', die gevuld is met zout van de Dode Zee en waar u heerlijk in het water kunt drijven, is een speciaal hoogtepunt.
Ein besonderes Highlight ist das Floating im unterirdischen, mit Salz aus dem Toten Meer gefüllten „Sole-Dome“.

U kunt lekker zwemmen in of zonnebaden bij het zwembad met zout water.
Freuen Sie sich auf ein entspannendes Bad im Pool mit Salzwassersystem.

Na een lange dag in de stad kunt u in Hotel du Nord ontspannen in het binnenzwembad met zout water. Ook biedt het hotel vergaderfaciliteiten, waar vergaderingen en evenementen kunnen worden georganiseerd.
Im Hotel du Nord können Sie nach einem erlebnisreichen Tag in der Stadt im Innenpool mit Meerwasser entspannen.