Traduction de «beschikbaar en binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Het diner is op verzoek beschikbaar en binnen 3 km vindt u een aantal restaurants. U kunt genieten van een verfrissende duik in het zwembad met zout water en ontspannen op het zonneterras.
Ein Abendessen ist auf Anfrage erhältlich und verschiedene Restaurants befinden sich im Umkreis von 3 km. Genießen Sie ein erfrischendes Bad im Meerwasser-Außenpool und entspannen Sie auf der Sonnenterrasse.

Er is een gratis pendeldienst beschikbaar die binnen een straal van 8 km van de acommodatie rijdt.
Ein kostenfreier Shuttleservice bringt Sie zu Zielen in einem Umkreis von 8 km um das La Jolla.

Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar, zowel binnen als buiten.
Die Parkplätze im Freien und die überdachten Parkplätze nutzen Sie kostenfrei.

Er is gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes, en het hotel heeft binnen- en buitenzwembaden, thermische baden en een saunacomplex.
WLAN steht Ihnen in den öffentlichen Bereichen des Hotels kostenfrei zur Verfügung. Innen- und Außenpools, Thermalbäder und ein Saunakomplex laden im Hotel zum Entspannen ein.

Een gratis pendeldienst binnen het dorp Leukerbad is op verzoek ook beschikbaar.
Auf Anfrage stehen kostenfreie Shuttleservices innerhalb des Ortes Leukerbad zur Verfügung.

In Nations Park in Lissabon zijn verschillende restaurants en bars beschikbaar, de meeste binnen 10 minuten lopen.
Der Park Nationen von Lissabon erwartet Sie mit mehreren Restaurants und Bars, meistens nur einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

Voor kinderen zijn er zowel binnen als buiten speelplaatsen en tal van activiteiten onder professionele begeleiding beschikbaar.
Kinder vergnügen sich in den Spielbereichen im Innern des Hotels und im Freien. Ein breites Angebot an Aktivitäten wird unter professioneller Betreuung angeboten.

Als alternatief zijn er een groot aantal populaire restaurants, cafés en eetgelegenheden beschikbaar binnen een korte loopafstand van 5 minuten.
Alternativ erreichen Sie zahlreiche beliebte Restaurants, Cafés und gastronomische Einrichtungen zu Fuß in nur 5 Minuten.

In het citizenM Paris Charles de Gaulle Airport zijn 24 uur per dag eten en drinken verkrijgbaar, waaronder koffie uit een Barista-machine en verse cocktails. iMac-computers en printers zijn gratis beschikbaar, en er is ook een zelfbedieningskiosk waar u binnen 2 minuten kunt in- en uitchecken.
Für Erfrischung sorgt der rund um die Uhr geöffnete Speisen- und Getränkeservice, der Ihnen unter anderem Barista-Kaffee und frisch zubereitete Cocktails bietet. Zudem können Sie kostenlos einen iMac-Computer sowie einen Druckservice in Anspruch nehmen. An einem Selbstbedienungsautomaten können Sie in nur 2 Minuten ein- und auschecken.

Er is tevens roomservice beschikbaar. Het busstation is goed bereikbaar vanaf het Best Western Tarobá Hotel e Eventos. U kunt daarvandaan eenvoudig binnen een paar minuten de bezienswaardigheden van de stad en de internationale luchthaven bereiken.
Über den leicht vom Best Western Tarobá Hotel e Eventos aus erreichbaren Busbahnhof gelangen Sie bequem innerhalb weniger Minuten zu den wichtigsten touristischen Sehenswürdigkeiten der Stadt sowie zum internationalen Flughafen.