Traduction de «zou u zeker de tijd moeten » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw bezoek aan Schwerin zou u zeker de tijd moeten nemen om het historische stadscentrum, de mooie Schweriner See en het indrukwekkende Schweriner Schloss te bezoeken.
Erkunden Sie während Ihres Besuchs in Schwerin das historische Stadtzentrum, den wunderschönen Schweriner See und das beeindruckende Schweriner Schloss.

Als u tijdens uw verblijf tijd hebt om de stad te verkennen zou u zeker het Grande Place en het Champs de Mars moeten bezoeken. Deze liggen op 600 meter afstand.
Wenn Sie Lust haben, die Gegend zu erkunden, können Sie den Grande Place und das Champs de Mars besuchen, die nur 600 m entfernt liegen.

Wanneer u hier verblijft zou u zeker ook Bob Marley's geboorteplaats Nine Mile moeten bezoeken. Het ligt op 1 uur en 30 minuten rijden van het resort.
Versäumen Sie nicht, das Geburtshaus von Bob Marley in Nine Mile zu besuchen, zu dem Sie nach 1,5 Stunden mit dem Auto gelangen.

Wanneer u hier verblijft zou u zeker de traditionele gerechten van deze streek eens moeten proberen: Chicken Rice Balls, het bijzondere ijs Chendol, en uiteraard de specialiteiten uit de Peranakan-keuken.
Typische Lebensmittel der Gegend sind Hühnerreisbällchen, Chendol und peranakanische Küche.

Tijdens uw verblijf zou u ook zeker een bezoek moeten brengen aan de historische binnenstad van Poreč met zijn Eufrasiusbasiliek uit de 6e eeuw.
Besuchen Sie auch die Altstadt von Poreč und die im 6. Jahrhundert erbaute Euphrasius-Basilika.

U zou ook zeker niet moeten vergeten een bezoek te brengen aan het naastgelegen 13e-eeuwse St. Nikolay Chudotvorets-klooster. U kunt gratis parkeren bij het Arbassani Palace.
Am Arbassani Palace stehen kostenlose Parkplätze zur Verfügung.

Als u graag de omgeving wilt verkennen zou u zeker de steden Pont-Aven, Concarneau, Lorient en Quimper moeten bezoeken. Ze liggen op slechts 20 minuten rijden.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zählen die nur 20 Minuten entfernten Städte Pont Aven, Concarneau, Lorient und Quimper.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Of je Marokko nu bezoekt voor zaken of plezier, neem zeker de tijd om even te ontspannen in een van de massage- of behandelingskamers.
Gönnen Sie sich auf Ihrer Geschäftsreise oder im Urlaub etwas Entspannung und nutzen Sie die Massage- und/oder Behandlungsräume.

U zou tijdens uw verblijf ook zeker één van de Chianti-wijngaarden moeten bezoeken.
Zudem sollten Sie unbedingt eines der Chianti-Weingüter während Ihres Aufenthalts besuchen.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Het personeel biedt hulp bij excursies/tickets aan.
Unterstützung bei der Tourenplanung/beim Ticketerwerb gewünscht?