Vertaling van "zorgvuldige ontwerp " (Nederlands → Duits) :

Het zorgvuldige ontwerp en de decoratieve afwerking bieden een moderne, verfijnde sfeer, ideaal voor een ontspannen verblijf na een aangename dag in de drukke straten van Napels.
Das sorgfältig gestaltete Design und das erlesene Dekor schaffen ein modernes Ambiente voller Eleganz.

Kom binnen in een betoverende, door ontwerpers gecreëerde wereld met zorgvuldig gekozen vormen, stoffen en materialen.
Betreten Sie unser Hotel, und treten Sie ein in ein visuell ansprechendes Universum aus Formen, Stoffen und Materialien namhafter Designer.

De kamers van het Korina Gallery Hotel passen bij de lokale architectuur en zijn voorzien van zorgvuldig gekozen meubilair van bekende Italiaanse ontwerpers en matrassen van Lay-Z-Boy.
Die nach der lokalen Architektur gestalteten Zimmer im Korina Gallery Hotel verfügen über sorgfältig ausgewählte Möbel von berühmten italienischen Designern und Matratzen von Lay-Z-Boy.