Vertaling van "zorgvuldig is gemoderniseerd " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in de historische marktstad Farnham wordt door een familie beheerd. Het is een charmant 18e-eeuws herenhuis, dat zorgvuldig is gemoderniseerd en nu fraaie kamers met een eigen badkamer biedt.
Dieses privat geführte Hotel in der historischen Marktstadt Farnham ist eine reizvolle Unterkunft aus dem 18. Jahrhundert, die sorgfältig modernisiert und mit ansprechenden Zimmern und Bädern ausgestattet wurde.

Het Adamo is zorgvuldig gerenoveerd en stijlvol gemoderniseerd.
Das Hotel wurde liebevoll renoviert und stilvoll modernisiert.