Traduction de «zorgvuldig ingerichte kamer heeft zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Elke individueel en zorgvuldig ingerichte kamer heeft zowel een moderne stijl als originele kenmerken.
Jedes der individuell und liebevoll gestalteten Zimmer kombiniert einen zeitgemäßen Stil mit den original erhaltenen Elementen der Zimmer.

Het Tai O Heritage Hotel is gevestigd in een charmant koloniaal gebouw en heeft goed ingerichte kamers met zowel traditionele als moderne meubels.
In einem reizvollen Gebäude aus der Kolonialzeit empfängt Sie das Tai O Heritage Hotel mit gut ausgestatteten Zimmern und einer Mischung aus traditioneller sowie moderner Einrichtung.

São Mamede 29 is zorgvuldig ingericht en heeft een gemeubileerd balkon met uitzicht over de stad.
Das Sao Mamede 29 wurde mit Liebe zum Detail eingerichtet und verfügt über einen möblierten Balkon mit Stadtblick.

Het zorgvuldig ingerichte interieur heeft klassiek meubilair en diverse kunstwerken. De grote ramen zorgen voor een lichte sfeer.
Das Interieur im klassischen Stil und die sorgsam ausgewählten, verschiedenen Kunstwerke runden das Ambiente ab. Große Fenster sorgen für eine helle Atmosphäre.

Het comfortabele en moderne hotel beschikt over zorgvuldig ingerichte kamers.
Das komfortable und moderne Hotel verfügt über sorgfältig dekorierte Zimmer, die zum Großteil einen herrlichen Blick auf die kristallklare blaue Adria und Schatten spendende Pinien bieten.

Na een lange dag op de skipistes kunt u ontspannen in uw stijlvolle, zorgvuldig ingerichte kamer.
Nach einem langen Tag auf den Skipisten können Sie in Ihrem sorgfältig eingerichteten Zimmer in elegantem Ambiente entspannen.

De zorgvuldig ingerichte kamers van dit hotel zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer.
Die Zimmer in diesem Hotel wurden geschmackvoll eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad.

De zorgvuldig ingerichte kamers beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar en een eigen badkamer.
Jedes der klimatisierten Zimmer erwartet Sie mit einem sorgfältig gewählten Dekor. Zur Ausstattung gehören ein Flachbild-Sat-TV und ein eigenes Bad.

Alle zorgvuldig ingerichte kamers van het Vitznauerhof hebben een lcd-tv en een thuisbioscoopsyssteem.
Alle der sorgfältig gestalteten Zimmer im Vitznauerhof Hotel verfügen über einen LCD-TV und Unterhaltungselektronik.

Hotel Rothof Bogenhausen biedt zorgvuldig ingerichte kamers en appartementen.
Die Zimmer und Apartments im Hotel Rothof Bogenhausen sind liebevoll eingerichtet.