Vertaling van "zorgt het buitenzwembad " (Nederlands → Duits) :

In de zomermaanden zorgt het buitenzwembad met een zonneterras en ligstoelen voor ontspanning.
Später am Tage können Sie bei einem Drink von der Bar verweilen. Während der Sommermonate lädt außerdem der Außenpool mit Sonnenterrasse und Liegestühlen zum Entspannen ein.

Pinehill Hotel Suites is gelegen in Ölüdeniz en beschikt over een buitenzwembad en een eigen strand. Het professionele personeel zorgt 's avonds voor entertainment.
Das Pinehill Hotel Suites empfängt Sie iin Ölüdeniz mit einem Außenpool, einem eigenen Strandbereich und Abendunterhaltung, die von professionellem Personal organisiert wird.

Het grote buitenzwembad in de tuin is voorzien van koel water, dat voor lekkere verkoeling zorgt na een warme dag.
Im Garten erwartet Sie ein großer Außenpool, in dem Sie sich an heißen Tagen erfrischen können.

De Hostellerie du Luberon biedt een prachtig buitenzwembad dat midden in een bloemenpark ligt.Het tsjirpen van vogels en cicaden zorgt voor rustige achtergrondgeluiden.
Das Hostellerie du Lubero erwartet Sie mit einem schönen Pool in einem Park voller Blumen.

Een ruim buitenzwembad zorgt voor een rustiger waterervaring en massages kunnen worden geregeld bij de cadeauwinkel van het resort.
Sie können sich am großen Außenpool entspannen und im Geschenkeladen des Resorts Massagen buchen.

Het verwarmde buitenzwembad zorgt ook tijdens de koudere maanden voor verfrissing.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im beheizten Außenpool, der auch in den kühleren Monaten geöffnet ist.