Traduction de «zomermaanden zorgt het buitenzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomermaanden zorgt het buitenzwembad met een zonneterras en ligstoelen voor ontspanning.
Später am Tage können Sie bei einem Drink von der Bar verweilen. Während der Sommermonate lädt außerdem der Außenpool mit Sonnenterrasse und Liegestühlen zum Entspannen ein.

In de zomermaanden zorgt het hotel voor amusement voor jong en oud.
Eine Pianobar lädt ebenfalls zum Verweilen ein. Für Abwechslung sorgt im Sommer das Unterhaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene.

In de zomermaanden is het buitenzwembad geopend.
Der Außenpool ist in den Sommermonaten geöffnet.

In de zomermaanden is het buitenzwembad een prima plaats om u te ontspannen. Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin, in de recreatieruimte of op de racebaan met elektrische auto's.
Willkommen in diesem Fahrradhotel. Im Sommer entspannen Sie am Außenpool und Ihre Kinder haben auf dem Spielplatz, in den Spielzimmern oder auf der kleinen Rennstrecke für Elektroautos viel Spaß.

Ontspan in de zomermaanden bij het buitenzwembad.
In den Sommermonaten entspannen Sie am Außenpool in der Sonne, um sich anschließend mit einem Sprung in den Pool zu erfrischen.

In de zomermaanden is het buitenzwembad van het hotel ook geopend.
Im Sommer steht auch ein Außenpool zur Verfügung.

Er is in de zomermaanden ook een buitenzwembad beschikbaar.
In den Sommermonaten steht Ihnen auch der Außenpool zur Verfügung.

Tijdens de zomermaanden is het buitenzwembad geopend en op het terras worden ook snacks drankjes geserveerd.
Während der Sommermonate können Sie am Außenpool entspannen und auf der Terrasse bei Getränken und Snacks verweilen.

Pinehill Hotel Suites is gelegen in Ölüdeniz en beschikt over een buitenzwembad en een eigen strand. Het professionele personeel zorgt 's avonds voor entertainment.
Das Pinehill Hotel Suites empfängt Sie iin Ölüdeniz mit einem Außenpool, einem eigenen Strandbereich und Abendunterhaltung, die von professionellem Personal organisiert wird.

Het grote buitenzwembad in de tuin is voorzien van koel water, dat voor lekkere verkoeling zorgt na een warme dag.
Im Garten erwartet Sie ein großer Außenpool, in dem Sie sich an heißen Tagen erfrischen können.