Vertaling van "zorgt goed " (Nederlands → Duits) :

U zult zich hier thuis voelen in de familiale sfeer. Het personeel zorgt goed voor het welzijn van de gasten.
In familiärem Ambiente können Sie zahlreiche Freizeitmöglichkeiten nutzen.

Het Comfort Hotel in Sint-Petersburg zorgt goed voor haar gasten met allerlei extra's, zoals gratis koffie/thee en gebak in het 24-uurscafé.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen im Sankt Petersburger Hotel Comfort zahlreiche Annehmlichkeiten bei, zu denen beispielsweise kostenfreier Kaffee und Tee sowie Gebäck im 24-Stunden-Café gehören.

Het vriendelijke personeel van Hotel Due Mondi spreekt goed Engels en zorgt ervoor dat u zich direct thuisvoelt.
Die freundlichen Mitarbeiter des Hotels Due Mondi sprechen gut Englisch und sorgen dafür, dass Sie sich sofort zu Hause fühlen.

Een ontbijtbuffet, bestaande uit traditionele Turkse specialiteiten, zorgt voor een goed begin van uw dag.
Morgens freuen Sie sich auf ein Frühstücksbuffet mit traditionellen türkischen Spezialitäten.

De nabijgelegen metrohalte zorgt er voor dat het Air Canada Centre en de CN Tower goed te bereiken zijn.
Mit der nahe gelegenen U-Bahn erreichen Sie das Air Canada Centre und den CN Tower in nur wenigen Minuten.

Het ervaren personeel zorgt voor een ontspannen ambiance, waarin u rustig wat bij kunt praten met een goed glas bier, terwijl u geniet van soul- of jazzmuziek.
Die erfahrenen Mitarbeiter empfangen Sie in einem entspannten Ambiente, das zum geselligen Beisammensein bei Ihrem Lieblingsbier und Soul- oder Jazzmusik einlädt.

Het hotel heeft een populair ontbijtbuffet, dat voor een goed begin van de dag zorgt.
Außerdem können Sie dort über WLAN kostenfrei im Internet surfen. Dank des beliebten Frühstücksbuffets des Hotels starten Sie gut in den Tag.

De frisse, schone lucht van Ossiach zorgt voor een goede nachtrust. Uw dag begint vervolgens goed met een uitgebreid ontbijtbuffet.
In der frischen, sauberen Luft von Ossiach schlafen Sie ausgezeichnet, danach beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen, köstlichen Frühstücksbuffet.

Het uitgebreide, internationale ontbijtbuffet zorgt voor een goed begin van de dag.
Ein reichhaltiges, internationales Frühstücksbuffet sorgt für einen guten Start in den Tag.

U kunt de dag goed beginnen met een continentaal ontbijt, dat door een medewerker geserveerd wordt. Deze medewerker brengt u ook gebakjes en zorgt voor de villa en uw kleding.
Starten Sie den Tag mit einem kontinentalen Frühstück. Es wird Ihnen von einem Zimmermädchen serviert, das Ihnen auch Gebäck bringt und sich um die Villa sowie Ihre Kleidung kümmert.