Traduction de «dag zorgt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een populair ontbijtbuffet, dat voor een goed begin van de dag zorgt.
Außerdem können Sie dort über WLAN kostenfrei im Internet surfen. Dank des beliebten Frühstücksbuffets des Hotels starten Sie gut in den Tag.

Het uitgebreide ontbijtbuffet van Hotel Porto zorgt voor een perfecte start van de dag.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet des Hotels Porto sorgt für einen idealen Start in den Tag.

Het heerlijke onbeperkte ontbijtbuffet zorgt voor een goede start van de dag, zodat u alle energie heeft om de omgeving te verkennen.
Nach einem köstlichen Frühstück vom Buffet sind Ausflüge in die Umgebung zu empfehlen.

Uw eigen gastvrouw zorgt 24 uur per dag voor service op maat.
Eine eigene Gastgeberin ist für Sie anwesend und sorgt für persönlichen Service rund um die Uhr.

Na een goede nachtrust zorgt de omgeving vol kathedralen en koloniale architectuur weer voor een enerverende dag.
Nach einer erholsamen Nacht können Sie die Kathedralen und die Kolonialarchitektur in der Nähe besichtigen.

Het zwembad zorgt voor verfrissing na een warme dag.
Ebenso besteht die Möglichkeit, sich an warmen Tagen im Langschwimmbecken abzukühlen.

Een gezond ontbijt met biologische producten zorgt voor een goede start van de dag.
Ein gesundes Frühstück mit Bioprodukten sorgt für einen guten Start in den Tag.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in het restaurant van het Bastion Hotel en dit zorgt voor een energiek begin van de dag.
Morgens stärken Sie sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet im Restaurant des Bastion Hotels.

Het animatieteam zorgt voor een volledig dag- en avondprogramma voor jong en oud.
Das Animationsteam bietet ein umfangreiches Tages- und Abendprogramm für Erwachsene und Kinder.

Een ontbijtbuffet, bestaande uit traditionele Turkse specialiteiten, zorgt voor een goed begin van uw dag.
Morgens freuen Sie sich auf ein Frühstücksbuffet mit traditionellen türkischen Spezialitäten.