Traduction de «zorgt elke » (Néerlandais → Allemand) :

Het energieke animatieteam zorgt elke avond voor liveshows en muziek.
Das Animationsteam unterhält Sie jeden Abend mit Liveshows und Musik.

De bakkerij van het hotel zorgt elke dag voor vers brood en gebak.
Frisches Brot und Gebäck werden in der Hotelbäckerei gebacken.

Een gevarieerd, vers bereid ontbijtbuffet zorgt elke dag voor een ​​perfecte start.
Am Morgen beginnen Sie Ihren Tag auf angenehme Weise mit einem abwechslungsreichen Frühstück vom frisch vorbereiteten Buffet des Hauses.

Het hotel zorgt elke dag voor kranten en een continentaal ontbijtbuffet.
Morgens stärken Sie sich am kontinentalen Frühstück. Zudem verfügt das Hotel über verschiedene Tageszeitungen.

De accommodatie heeft ook een recreatieruimte met een biljarttafel en zorgt elke dag voor amusement.
Im Spielezimmer können Sie Billard spielen. Außerdem wird ein tägliches Unterhaltungsprogramm angeboten.

Er zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar en de accommodatie zorgt elke ochtend voor een ontbijtmand met vers brood in de keuken.
Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten. Morgens stellen Ihnen die Mitarbeiter der Unterkunft einen Frühstückskorb mit frischem Brot in die Küche.

Elke 3 dagen wordt er schoongemaakt en de accommodatie zorgt op verzoek voor privévervoer van/naar de luchthaven.
Der Reinigungsservice erfolgt alle 3 Tage, und ein privater Flughafentransfer ist auf Anfrage verfügbar.

Het indrukwekkende design van het hotel zorgt er samen met de uitstekende service voor dat u een unieke ervaring heeft in Arezzo. Het hotel heeft 26 uitzonderlijke kamers, elk verschillend in design en lay-out, die bijdragen aan een unieke vakantie-ervaring.
Das wirkungsstarke Design und das hohe Serviceniveau finden in Arezzo nicht ihresgleichen.

In het restaurant met airconditioning zorgt een fantasierijke chef-kok elke dag voor aantrekkelijke buffetmaaltijden.
Im klimatisierten Restaurant erwarten Sie jeden Tag phantasievoll gestaltete und schmackhafte Buffets.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in het restaurant van het Bastion Hotel en dit zorgt voor een energiek begin van de dag.
Morgens stärken Sie sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet im Restaurant des Bastion Hotels.