Vertaling van "zorgen voor vermaak " (Nederlands → Duits) :

Het animatieteam en de DJ in de nachtclub zorgen voor vermaak tot in de late uurtjes.
Das Unterhaltungsteam und ein Nachtclub-DJ sorgen die ganze Nacht hindurch für Unterhaltung.

Een satelliettelevisie en een dvd-speler zorgen voor vermaak.
Sat-TV und ein DVD-Player sind für Ihre Unterhaltung vorhanden.

Het eigen volleybalveld en de tafeltennistafel zorgen voor vermaak in de middag.
Nachmittags vergnügen Sie sich am Volleyballplatz und an der Tischtennisplatte der Unterkunft.

Gratis WiFi en een flatscreentelevisie zorgen voor vermaak op de kamer.
Für Unterhaltung sorgen in Ihrem Zimmer das kostenlose WLAN und ein Flachbild-TV.

De vele spelletjes zorgen voor vermaak.
Für Unterhaltung sorgen zahlreiche Spiele.

De tennisbanen, salon en cadeauwinkels zorgen overdag voor vermaak voor de gasten.
Die Tennisplätze, der Salon und die Geschenkeläden sorgen während Ihres Aufenthaltes für Unterhaltung.

De spellenkamer, de kinderspeeltuin en een tafeltennistafel zorgen de gehele dag voor vermaak voor de jongere gasten.
Die jüngeren Gäste finden in der Unterkunft mit einem Spielzimmer, einem Kinderspielplatz sowie Tischtennismöglichkeiten ein vielfältiges Unterhaltungsangebot vor.

De biljartzaal, de volleybalvelden, de televisiekamer, de fitnessruimte en de speelkamer zorgen voor veel vermaak.
Unterhaltung bieten Ihnen ein Billardzimmer, Volleyballplätze, ein TV-Raum, ein Fitnessraum und ein Spielezimmer.

Een nachtclub en een spellenkamer zorgen voor extra vermaak.
Für zusätzliche Abwechslung sorgen ein Nachtclub und ein Spielezimmer.

Elke avond zorgen een zanger en een pianist voor vermaak.
Jeden Abend unterhalten Sie ein Sänger und ein Pianist mit Live-Musik.