Traduction de «zorgen voor vele leuke » (Néerlandais → Allemand) :

De schone zandstranden, de oude binnenstad en de vele cafés en gezellige bars zorgen voor vele leuke uurtjes.
Sitges lockt mit sauberen Sandstränden, einer reizvollen Altstadt sowie zahlreichen Cafés und lebendigen Bars.

Het grote zwembad, de vele sportfaciliteiten op het complex en een amusementsprogramma voor het hele gezin zorgen voor een leuke en ontspannen vakantie.
Ein großer Pool, zahlreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen sowie ein Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie versprechen einen vergnüglichen und erholsamen Urlaub.

Het Sunshine Club Hotel ligt aan de kust van Capo Vaticano, in de buurt van het charmante centrum van Ricardi. Het biedt talloze leuke recreatieve activiteiten voor het hele gezin.Watersporten, zwembaden, kids club en een volledig uitgerust wellnesscentrum zorgen voor een leuk en ontspannen verblijf.
Das Hotel liegt an der Küste vom Capo Vaticano und in der Nähe des charmanten Stadtzentrums von Ricadi. Freuen Sie sich im Sunshine Club Hotel auf die vielen Freizeitangebote für die ganze Familie.Wassersportangebote, Swimmingpools, ein Kinderclub und das komplett ausgestattete Wellnesscenter sorgen für einen abwechslungsreichen und erholsamen Aufenthalt.

Hotel Perla ligt aan de stadspromenade waar vele leuke bars en cafés te vinden zijn. Het leidt naar een fantastisch gravelzand dat slechts 100 m verderop ligt.
Das Hotel Perla liegt in der Stadt-Promenade mit vielen charmanten Bars und Cafés.

Het Plaza is de ideale uitvalsbasis om kennis te maken met de vele leuke aspecten van Salerno en daarbuiten.
In den öffentlichen Bereichen nutzen Sie den Internetzugang via Modem. Die Lage des Plaza Hotels eignet sich ideal zur Erkundung von Salerno und seiner Umgebung.

Overdag worden er in de Kids Club vele leuke activiteiten aangeboden voor kinderen.
Ihre Kinder werden tagsüber von den Freizeitaktivitäten im Kids Club begeistert sein.

In de omgeving kunt u genieten van vele leuke activiteiten, waaronder fietsen.
Zu den vielfältigen Aktivitäten an der Unterkunft oder in der Umgebung gehört Radfahren.

De accommodatie is gelegen op Calelarga Street, de hoofdstraat van Zadar, waar u tevens vele leuke winkels en een scala aan eetgelegenheden vindt.
Die Unterkunft befindet sich an Zadars Hauptstrasse Calelarga, die von charmanten Geschäften und einer Vielzahl von Restaurants gesäumt ist.

Het dorp Paleokastritsa biedt vele leuke tavernes met uitzicht op de baai en 6 zand- en kiezelstranden, omgeven door olijfboomgaarden.
Im Dorf Palaiokastritsa gibt es viele nette Tavernen mit einem Blick auf die Bucht sowie 6 von Olivenbaumwäldern umgebene Sand- und Kiesstrände.

In de directe omgeving bevinden zich vele leuke restaurants, pubs en nachtclubs.
In der näheren Umgebung gibt es viele nette Restaurants, Pubs und Nachtclubs.