Traduction de «gezellige bars zorgen voor vele leuke » (Néerlandais → Allemand) :

De schone zandstranden, de oude binnenstad en de vele cafés en gezellige bars zorgen voor vele leuke uurtjes.
Sitges lockt mit sauberen Sandstränden, einer reizvollen Altstadt sowie zahlreichen Cafés und lebendigen Bars.

Het grote zwembad, de vele sportfaciliteiten op het complex en een amusementsprogramma voor het hele gezin zorgen voor een leuke en ontspannen vakantie.
Ein großer Pool, zahlreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen sowie ein Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie versprechen einen vergnüglichen und erholsamen Urlaub.

Stöten heeft 9 restaurants waar alle smaken geserveerd worden, en de talrijke bars zorgen voor een gezellige setting voor een après-ski drankje.
Die 9 Restaurants des Hotels Stöten locken mit verschiedensten Gerichten, während die zahlreichen Bars zum gemütlichen Après-Ski-Drink einladen.

Het uitnodigende restaurant van het Lucky hotel, de rustige conferentiezaal, de gezellige bar, het terras en de biertuin zorgen allemaal voor een perfect verblijf voor uw zakenreis of vakantie in Boedapest.
Urlaubs- und Geschäftsreisende erwarten zahlreiche Einrichtungen wie das einladende Restaurant des Hotels Lucky, die ruhig gelegene Konferenzhalle, die gemütliche Bar, die Terrasse und der Biergarten.

Hotel Perla ligt aan de stadspromenade waar vele leuke bars en cafés te vinden zijn. Het leidt naar een fantastisch gravelzand dat slechts 100 m verderop ligt.
Das Hotel Perla liegt in der Stadt-Promenade mit vielen charmanten Bars und Cafés.

Het stadscentrum van San Antonio ligt op een klein eindje rijden, maar ook in de naaste omgeving van het hotel vindt u leuke boetiekjes, gezellige bars en uitstekende restaurants.
Das Stadtzentrum von San Antonio liegt nur eine kurze Autofahrt entfernt und die unmittelbare Umgebung der Unterkunft bietet Ihnen eine gute Auswahl an Boutiquen, Bars und Restaurants.

Zoilo Apartments bevindt zich aan de rand van de populaire wijk Gràcia, waar u leuke boetiekjes en gezellige bars vindt.
Das Zoilo Apartments befindet sich am Rande des beliebten Stadtteils Gràcia mit seinen charmanten Boutiquen und angesagten Bars.

Na een leuke dagje in Saint-Malo kunt u in de gezellige bar van het hotel genieten van een drankje. Daarna kunt u terecht in het restaurant van het hotel voor heerlijke regionale gerechten.
Nach einem erlebnisreichen Tag in Saint Malo verweilen Sie bei einem Drink in der gemütlichen Hotelbar, bevor Sie köstliche regionale Küche im Restaurant des Hotels genießen.

Er zijn vele leuke winkels en restaurants in de buurt en in de zomermaanden zijn ook het restaurant en de bar van het complex geopend.
In der Nähe finden Sie viele schöne Geschäfte sowie Restaurants und im Sommer lädt das hauseigene Restaurant mit Bar zu einem Besuch ein.

La Palmera bevindt zich in het centrum van Lloret de Mar en op minder dan 5 minuten lopen van vele winkels, restaurants en gezellige bars.
Das La Palmera befindet sich im Zentrum von Lloret de Mar, nur 5 Gehminuten von vielen Geschäften, Restaurants und Bars entfernt.