Vertaling van "zorgen voor professionele gidsen " (Nederlands → Duits) :

Het Kharkov Hotel kan dagtochten organiseren en zorgen voor professionele gidsen en tolken.
Das Kharkov Hotel kann für Sie Tagesausflüge organisieren und bietet darüber hinaus noch qualifizierte Führer und Dolmetscher.

De vriendelijke eigenaren van Alsos House zorgen voor plaatselijke gidsen die u begeleiden op één van de dagelijkse excursies naar de rotsen en kloosters.
Die freundlichen Besitzer vom Alsos House organisieren gern einen der örtlichen Reiseführer für Sie, die täglich Touren zu den Felsen und Klöstern anbieten.

Excursies naar de Watervallen Medjugorje en Kravice kunnen worden georganiseerd door professionele gidsen.
Professionelle Reiseführer arrangieren für Sie gern Ausflüge nach Medjugorje und zu den Kravica-Wasserfällen.

Het personeel kan ezelritjes, wandelingen in de vallei en mountainbike-tochten met professionele gidsen regelen.
Die Mitarbeiter organisieren Eselreiten, Wanderungen im Tal und Mountainbiken mit professionellen Führeren.

Professionele gidsen kunnen u begeleiden tijdens uw wandeltocht.
Während Ihrer Wanderung können Ihnen professionelle Bergführer behilflich sein.

Het personeel van Hotel Lory organiseert excursies onder begeleiding van professionele gidsen uit de regio.
Die Mitarbeiter organisieren Touren mit lokalen, erfahrenen Reiseleitern.

Hier kunt u wandelen met professionele gidsen, een tocht maken over de Douro in een typische Rabelo-boot, en deelnemen aan wijnproeverijen.
Freuen Sie sich hier auf Wanderungen mit professionellen Führern, Fahrten in einem typischen Rabelo-Boot entlang des Flusses Douro und Weinproben.

Met hulp van de excursiebalie en professionele gidsen kunt u de rijke cultuur van de omgeving verkennen.
Das Personal des Tourenschalters sowie professionelle Reiseführer unterstützen Sie gerne beim Erkunden der reichen Kultur der Umgebung.

Het Lupo Bianco is een Dolomiti Walking Hotel: het biedt dagelijks excursies met professionele gidsen.
Das Hotel Lupo Bianco ist ein Dolomiti Walking Hotel und bietet Tagesausflüge mit professionellen Bergführern an.

Voor het regelen van excursies met professionele gidsen kunt u terecht bij de medewerkers van het Enis Hotel. De stad Nuoro ligt op 15 minuten rijden van de accommodatie.
Die Stadt Nuoro erreichen Sie nach 15 Fahrminuten.