Vertaling van "house zorgen " (Nederlands → Duits) :

De vriendelijke eigenaren van Alsos House zorgen voor plaatselijke gidsen die u begeleiden op één van de dagelijkse excursies naar de rotsen en kloosters.
Die freundlichen Besitzer vom Alsos House organisieren gern einen der örtlichen Reiseführer für Sie, die täglich Touren zu den Felsen und Klöstern anbieten.

De gastvrijheid, het elegante interieur en de moderne voorzieningen van het Bloomfield House zorgen samen voor een onvergetelijke vakantie.
Die traditionelle irische Gastfreundschaft im Bloomfield House in Verbindung mit der eleganten Einrichtung und der modernen Ausstattung sorgen für eine unvergessliche Umgebung.

Internet, een bar en een jacuzzi zorgen voor een ontspannen verblijf in het Manaar House.
Internet-Zugang, eine Bar und ein Whirlpool sorgen für einen erholsamen Aufenthalt im Manaar House.

De heldere traditionele tapijten, een luxe marmeren badkamer en de uitgehakte rotsmuren zorgen voor een unieke sfeer in de kamers van het Castle Cave House.
Helle, traditionelle Teppiche, luxuriöse Marmorbäder und aus Stein gearbeitete Wände schaffen in den Zimmern im Castle Cave ein einzigartiges Ambiente.

Teresa en Geoff zijn uw gastheren in House Morwendon en zorgen dat u een ontspannen en comfortabel verblijf zal hebben.
Teresa und Geoff, Ihre Gastgeber im Morwendon, garantieren Ihnen einen erholsamen und angenehmen Aufenthalt.

Bij binnenkomst in The Old Malt House wordt u op gastvrije, hartelijke wijze begroet en er zal alles aan worden gedaan om ervoor te zorgen dat u een aangenaam en ontspannend verblijf in het hotel zult hebben.
Freuen Sie sich auf einen herzlichen, freundlichen Empfang, wenn Sie das The Old Malt House erreichen.