Traduction de «zorgen voor gemak » (Néerlandais → Allemand) :

Zachte badjassen en gratis WiFi in elke kamer zorgen voor gemak en ontspanning.
Flauschige Bademäntel und kostenloses WLAN sorgen in den Zimmern für Komfort und Entspannung.

Deze zorgen ervoor dat de gasten zich thuis en op hun gemak voelen.
In Ihrem komfortablen Zimmer werden Sie sich wie zu Hause fühlen.

Een wekservice en een vroeg ontbijt zorgen voor nog meer gemak.
Weckservice und Frühstück für Frühaufsteher ergänzen den Komfort.

Een 24-uursreceptie en een bagageopslag zorgen voor optimaal gemak.
Zusätzlichen Komfort bieten eine 24-Stunden-Rezeption und eine Gepäckaufbewahrung in diesem Hotel in Kamloops.

De comfortabele omgeving en de vriendelijke service zorgen dat u zich in het Casale Le Torri meteen op uw gemak voelt.
Mit komfortablem Ambiente und feundlichem Service lädt das Casale Le Torri zum Wohlfühlen ein.

De gezellige en individueel ingerichte kamers, de verfijnde en gevarieerde keuken, de omgeving en het prachtige ligging aan het meer zorgen ervoor dat u zich op uw gemak voelt en volledig kunt ontspannen tijdens uw verblijf.
Gemütliche, individuell eingerichtete Zimmer, eine anspruchsvolle, vielseitige Küche, das stilvolle Ambiente und nicht zuletzt die herrliche Lage direkt am Oberuckersee tragen dazu bei, dass Sie sich bei uns wohlfühlen und entspannen können.

De moderne, design-geörienteerde interieuren zorgen er gegarandeerd voor dat u zich vanaf het eerste moment op uw gemak voelt.
In den modernen, designorientierte Zimmer können Sie sich vom ersten Augenblick an wohlfühlen.