Vertaling van "zorgen voor gemak en ontspanning " (Nederlands → Duits) :

Zachte badjassen en gratis WiFi in elke kamer zorgen voor gemak en ontspanning.
Flauschige Bademäntel und kostenloses WLAN sorgen in den Zimmern für Komfort und Entspannung.

De binnenplaats met glazen dak, het café en de cocktailbar zorgen voor de nodige ontspanning.
Zum Entspannen laden der glasüberdachte Innenhof, das Café und die Cocktailbar ein.

De binnen- en buitenzwembaden, de sauna en het Turks stoombad zorgen voor de nodige ontspanning.
Entspannung bieten Ihnen die Innen- und Außenpools, die Sauna und das Türkische Bad.

De locatie van het hotel, centraal en toch rustig, draagt ​​bij aan uw gemak en ontspanning.
Dank der zentralen und zugleich ruhigen Lage des Hotels dürfen Sie sich auf einen komfortablen, entspannten Aufenthalt freuen.

Het pension is elegant ingericht met een hoge standaard wat betreft optimaal gemak en ontspanning.
In Ihrem Zimmer stehen ein Wasserkocher sowie Kaffee- und Teezubehör für Sie bereit. Das Interieur der Pension zeichnet sich durch seine schlichte Eleganz und seine Ausstattung auf hohem Standard aus.

Een wekservice en een vroeg ontbijt zorgen voor nog meer gemak.
Weckservice und Frühstück für Frühaufsteher ergänzen den Komfort.

De moderne, design-geörienteerde interieuren zorgen er gegarandeerd voor dat u zich vanaf het eerste moment op uw gemak voelt.
In den modernen, designorientierte Zimmer können Sie sich vom ersten Augenblick an wohlfühlen.

De comfortabele omgeving en de vriendelijke service zorgen dat u zich in het Casale Le Torri meteen op uw gemak voelt.
Mit komfortablem Ambiente und feundlichem Service lädt das Casale Le Torri zum Wohlfühlen ein.

Een 24-uursreceptie en een bagageopslag zorgen voor optimaal gemak.
Zusätzlichen Komfort bieten eine 24-Stunden-Rezeption und eine Gepäckaufbewahrung in diesem Hotel in Kamloops.

Deze zorgen ervoor dat de gasten zich thuis en op hun gemak voelen.
In Ihrem komfortablen Zimmer werden Sie sich wie zu Hause fühlen.