Traduction de «zorgen voor een goede » (Néerlandais → Allemand) :

De mooie kamers zorgen voor een goede nachtrust en het gratis ontbijtbuffet geeft elke dag een goede start.
Hübsch eingerichtete Zimmer sorgen für erholsame Nächte und das kostenfreie Frühstück verspricht einen guten Start in den neuen Tag.

Gasten van Doubletree Hotel Houston Downtown kunnen na een goede nachtrust genieten van een heerlijk ontbijt in het eigen restaurant Trofi. De Sweet Dreams bedden van het hotel zorgen voor een goede nachtrust.
Freuen Sie sich nach einer erholsamen Nacht auf Sweet Dreams-Betten im Doubletree Downtown Houston auf ein köstliches Frühstück im hoteleigenen Restaurant Trofi.

Houten luiken zorgen voor een goede nachtrust.
Fensterläden aus Holz sorgen für eine gute Nachtruhe.

De comfortabele en ruime kamers zorgen voor een goede nachtrust, ongeacht of u op een zakenreis of vakantie bent.
Die komfortablen und geräumigen Zimmer im Vega garantieren eine gute Nachtruhe, egal ob Sie auf Geschäfts- oder Urlaubsreise sind.

De mooi ingerichte kamers zorgen voor een goede nachtrust.
Die Zimmer sind ansprechend eingerichtet.

De geluiddichte ramen zorgen voor een goede nachtrust.
Schallisolierte Fenster garantieren eine erholsame Nachtruhe.

De gezellige en rustige kamers zorgen voor een goede nachtrust.
Die gemütlichen und ruhigen Zimmer sorgen für eine angenehme Nachtruhe.

Diverse trams, bussen en metrolijnen zorgen voor een goede verbinding met het stadscentrum van Wenen en met de Mariahilferstrasse, de belangrijkste winkelstraat van de stad.
Mehrere Straßenbahnen, Busse und U-Bahnlinien sorgen für gute Verbindungen in die Wiener Innenstadt und zur Mariahilfer Straße, der Haupteinkaufsstraße der Stadt.

Daarnaast heeft u toegang tot één van de mooiste stranden van Kyparissia. Het hotel en de ruime kamers en-suites hebben een prachtig interieur met warme kleuren, een goede verlichting, beroemde schilderijen, chique meubels, een goede vormgeving, de hoogwaardige service en de wens van het hotel om uw verblijf tot een onvergetelijke ervaring te maken zorgen voor een uitstekende uitvalsbasis tijdens u ontdekkingstocht langs alle bezienswaardigheid. Bovendien is dit een uitstekende keuze voor een onvergetelijk verblijf.
Zudem verfügt das Haus über zahlreiche Möglichkeiten zum Entspannen und Erfrischen. Das Hotel besticht durch warme Farben, großzügige Zimmer und Suiten mit exzellenter Innenausstattung, eine herrliche Beleuchtung, berühmte Gemälde, elegante Möbel, eine malerische Umgebung und aufmerksamen Service. Das Hotel Apollo Resort ist eine ideale Ausgangsbasis, um die Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden.

Het biedt rookvrije kamers en kamers voor rokers, gratis internet en bedden met luxe matrassen, die voor een goede nachtrust zorgen.
Es gibt Nichtraucher- und Raucherzimmer, kostenfreien Internetzugang und Betten mit hochwertigen Matratzen, die eine erholsame Nacht versprechen.