Vertaling van "zorgen tegen " (Nederlands → Duits) :

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en doet zijn uiterste best uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. De medewerkers kunnen u helpen met het organiseren van excursies en zorgen tegen een vergoeding voor vervoer van en naar de luchthaven.
Die Mitarbeiter des Hauses stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und helfen Ihnen gern bei der Buchung von Ausflügen. Gegen einen Aufpreis wird Ihnen auch ein Flughafentransfer organisiert.

Het personeel kan ook zorgen voor vervoer naar de luchthaven of een pendeldienst tegen een toeslag.
Die Mitarbeiter arrangieren gegen Aufpreis gerne einen Flughafentransfer oder Shuttleservice für Sie.

Het personeel kan zorgen voor vervoer naar de luchthaven en een pendeldienst tegen een toeslag.
Gern arrangieren die Mitarbeiter gegen Aufpreis einen Flughafentransfer oder Shuttleservice für Sie.

Het resort kan ervoor zorgen dat er boodschappen bij uw villa worden bezorgd. Ook kan er tegen een toeslag vervoer van en naar de luchthaven worden geregeld.
Gegen Gebühr arrangiert der Hotelier gern die Versorgung der Villa mit Lebensmitteln sowie Ihre Transfers zum/vom Flughafen oder Hafen.

Het ligt op 50 minuten rijden van de Tongariro Crossing en de accommodatie kan tegen een toeslag zorgen voor een drop-offservice.
Sie erreichen die Unterkunft von der Tongariro Alpine Crossing aus in 50 Autominuten.

Het vriendelijke personeel kan tegen een extra toeslag zorgen voor een huurauto, vervoer naar de luchthaven en een pendeldienst.
Gegen Aufpreis arrangieren die freundlichen Mitarbeiter gerne Mietwagen, einen Flughafentransfer und einen Shuttleservice für Sie.

De vriendelijke medewerkers van het Kristal Hotel zullen ervoor zorgen dat het u aan niets zal ontbreken. Het hotel beschikt over een bar, een eigen tuin en een gratis parkeerplaats, maar u kunt tegen een toeslag ook gebruikmaken van de eigen parkeergarage.
Die freundlichen Mitarbeiter im Kristal Hotel stehen Ihnen jederzeit gern hilfreich zur Seite. Zu den Vorzügen des Hotels zählen außerdem eine Bar, ein privater Garten und ein kostenfreier Parkplatz für Pkws.

Het hotel heeft verder een tennisbaan en een voetbalveld voor 5 tegen 5. Op verzoek kan het Eolian Milazzo Hotel zorgen voor een pendeldienst van/naar de luchthavens van Palermo en Catania.
Auf Anfrage bietet Ihnen das Hotel gern einen Shuttletransfer zu und von den Flughäfen Palermo und Catania an.

Elke villa ligt tegen een heuvel die uitkomt in de weelderige tuinen van het resort. Veder is iedere villa uitgerust met een eigen terras en moderne voorzieningen, zodat u zonder zorgen kunt genieten van uw verblijf.
Sie wohnen an einem Hügel oberhalb der üppigen Gärten, die das Resort umgeben. Jede Villa verfügt über eine eigene Terrasse und moderne Annehmlichkeiten, um Ihnen einen erholsamen Aufenthalt zu ermöglichen.

Dit rookvrije hotel kan zorgen voor vervoer van en naar de luchthaven en pendeldiensten tegen een toeslag.
Lebensmittellieferungen sind ebenfalls möglich. In dieser Nichtraucherunterkunft können auch Flughafentransfers und Shuttleservices gegen einen Aufpreis für Sie arrangiert werden.