Vertaling van "zorgen het rustieke " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over eigen huisslagers/visboeren, die voor de vis en het vlees voor de heerlijke gerechten van het restaurant zorgen. Het rustieke restaurant biedt Zwabische specialiteiten en internationale gerechten met seizoensgebonden ingrediënten van hoge kwaliteit, en wild tijdens het juiste seizoen.
In dem rustikalen Ambiente des Restaurants werden schwäbische Speisen und internationale Gerichte aus erstklassigen saisonalen Produkten angeboten, darunter auch Wildgerichte.

De stenen muren zorgen voor een rustieke uitstraling en de kamers beschikken over een klassieke inrichting en balkenplafonds.
Steinwände und Holzbalkendecken sorgen für eine ländliche Atmosphäre und die Zimmer sind im klassischen Stil eingerichtet.

Rustiek houten meubilair, warme verlichting en het omliggende groen zorgen voor een ontspannen sfeer voor de gasten.
Rustikale Holzmöbel, warme Beleuchtung und grüne Umgebung sorgen im Pretty Sun BB für eine entspannte Atmosphäre.

De terracottategels zorgen voor een vleugje rustieke elegantie.
Die Terrakottafliesen verleihen eine gewisse rustikale Eleganz.

Houten balken en een behang met het effect van een stenen muur zorgen voor een rustieke uitstraling.
Holzbalken und Tapeten mit Mauereffekt sorgen für ein rustikales Ambiente.

De terracotta tegelvloeren en natuurstenen muren zorgen voor een huiselijke, rustieke sfeer.
Durch die Terrakottaböden und Sichtsteinwände entsteht eine gemütliche, ländliche Atmosphäre.

De originele stenen muren en steunbalken zijn geïncorporeerd in de nieuw ingerichte kamers en zorgen voor een rustieke sfeer.
Die ursprünglichen Steinwände und Stützbalken wurden in die neue Einrichtung der Zimmer integriert, wodurch eine rustikale Atmosphäre entsteht.

Het vele antiek en de nostalgische objecten zorgen ervoor dat dit hotel echt iets heel speciaals heeft en een originele ambiance met een rustieke stijl biedt.
Mit vielen Antiquitäten und ländlicher Eleganz lädt das Haus zum Wohlfühlen ein.