Traduction de «zorgeloos en ontspannen verblijf regelt het vriendelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Voor een zorgeloos en ontspannen verblijf regelt het vriendelijke personeel graag huurfietsen of een pendeldienst naar de luchthaven voor u.
Damit Sie einen stressfreien und erholsamen Aufenthalt genießen, organisiert das freundliche Personal für Sie gerne Leihfahrräder oder einen Shuttleservice zum Flughafen.

Het moderne designhotel Delle Vele ligt ver van de woonwijken, in een rustige omgeving. Hier biedt het diverse diensten die bijdragen aan een zorgeloos en ontspannen verblijf.
Weit entfernt von den Wohngebieten bietet das moderne Design-Hotel Delle Vele in einer ruhigen Gegend eine Reihe von Dienstleistungen für einen erholsamen und unvergesslichen Aufenthalt.

De vriendelijke en attente medewerkers staan 24 uur per dag voor u klaar en zorgen zo voor een zorgeloos en onvergetelijk verblijf in Piraeus.
Das freundliche und aufmerksame Personal ist rund um die Uhr für Sie da und bereitet Ihnen einen sorglosen und unvergesslichen Aufenthalt.

De comfortabele stijl en vriendelijke sfeer zorgen ervoor dat de gasten kunnen genieten van een compleet ontspannen verblijf in een sfeervolle omgeving.
Freuen Sie sich auf den komfortablen Stil und das freundliche Ambiente.

Dicht bij de woestijn van de Ogra duinen ligt Hotel Mehari. Het hotel biedt een warm en vriendelijk welkom in Douz, en is de perfecte keuze voor een spannende woestijnervaring of een ontspannen verblijf.
In der Nähe der beeindruckenden Sanddünen empfängt Sie das Hotel Mehari in freundlicher Atmosphäre in Douz.

Het vriendelijke animatieteam en de vele activiteiten die overdag rond het zwembad plaatsvinden en 's avonds in het hotel betekenen dat u een ontspannen verblijf in Nabeul zult hebben.
Das freundliche Animationsteam, die vielen Tagesaktivitäten rund um den Swimmingpool sowie das Abendprogramm garantieren einen erholsamen Aufenthalt in Nabeul.

Of u nu voor zaken of voor vakantie het hotel bezoekt, de vriendelijke en attente medewerkers doen hun uiterste best om voor een comfortabel en ontspannen verblijf te zorgen.
Die freundlichen und zuvorkommenden Mitarbeiter im Hotel werden alles tun, um Ihnen einen angenehmen und entspannenden Aufenthalt zu bereiten, egal ob Sie aus geschäftlichen oder privaten Gründen reisen.

De comfortabele kamers en vriendelijke medewerkers zorgen voor een ontspannen verblijf.
Die komfortabel eingerichteten Zimmer und der freundliche Service der Mitarbeiter sorgen für einen entspannenden Aufenthalt.

Dit vriendelijke 3-sterrenhotel biedt een ontspannen verblijf in het kleine stadje Frankenhain, temidden van het Thüringer Woud.
Erholsame Tage erwarten Sie in diesem freundlichen 3-Sterne-Hotel in Frankenhain im Thüringer Wald.

Op het strand kunt u parasols en ligstoelen kunt huren. Dit vriendelijke hotel is de perfecte keuze voor een ontspannen verblijf.
Das freundliche Hotel ist die perfekte Wahl, wenn Sie einen erholsamen Urlaub verbringen möchten, bei dem die wichtigsten Sehenswürdigkeiten bequem zu erreichen sind.