Traduction de «zorg zijn ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension bestaat uit 8 kamers die met zorg zijn ingericht.
Freuen Sie sich auf eine elegante und romantische Unterkunft umgeben von einer schönen Berglandschaft. Die Pension besteht aus 8 individuell gestalteten und eingerichteten Zimmern, wobei jedes eine eigene, unverwechselbare Atmosphäre ausstrahlt.

Heart of Budapest Studio ligt op 600 meter van de St. Stefanus-basiliek en biedt een studio-appartement met gratis WiFi dat met zorg is ingericht.
Das Heart of Budapest empfängt Sie nur 600 m von der St.-Stephans-Basilika entfernt und bietet ein sorgfältig ausgestattetes Studio-Apartment mit kostenfreiem WLAN.

Tegenwoordig kunnen gasten overnachten in comfortabele kamers die met zorg zijn ingericht. Bovendien is er in het hele hotel gratis draadloos internet beschikbaar.
Sie wohnen in komfortablen und individuell eingerichteten Zimmern. Im gesamten Hotel Hackteufel steht Ihnen ein kostenfreier WLAN-Internetzugang zur Verfügung.

Het Hotel Motel Del Duca beschikt over comfortabele kamers en-suites die met zorg zijn ingericht.
Das Hotel Del Duca bietet verschiedene komfortable Zimmer und Suiten, jede Unterkunft ist individuell mit einzigartigen Elementen eingerichtet.

Het beschikt over een zoutwaterzwembad. Le Mas Shabanou biedt volledig uitgeruste kamers en appartementen, die met zorg zijn ingericht.
Das Le Mas Shabanou bietet voll ausgestattete Zimmer und Apartments, die sorgfältig dekoriert sind.

De kamers van het Una Franca Camere Di Charme zijn met zorg ingericht: de suite heeft een hemelbed en weer andere kamers zijn ingericht in roze of Engelse gingang.
Die Zimmer im Una Franca Camere di Charme sind liebevoll eingerichtet. Die Suite verfügt über ein Himmelbett.

De kamers van Hotel Turiya zijn met zorg ingericht in zachte, neutrale tinten.
Die Zimmer im Hotel Turiya sind mit Sorgfalt gestaltet und in sanften, neutralen Tönen gehalten.

De ruime en elegante kamers van Hotel Ambassador zijn individueel ingericht met met zorg geselecteerd antiek.
Die geräumigen und eleganten Zimmer im Hotel Ambassador sind individuell mit ausgewählten Antiquitäten ausgestattet.

De kamers zijn met zorg en oog voor detail ingericht door mevrouw Elisabeth Gürtler, de eigenaresse van het hotel.
Das Interieur wurde jeweils von der Hotelbesitzerin Frau Elisabeth Gürtler mit viel Liebe zum Detail gestaltet.

De kamers en-suites zijn met stijl en zorg voor elk detail ingericht.
Die Zimmer und Suiten bieten Komfort und Charme in jedem Detail.