Traduction de «zorg voor draagt dat gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Frontera Pucón biedt een prachtig uitzicht op de Villarrica-vulkaan. De BB wordt beheerd door een jong Braziliaans echtpaar, dat er persoonlijk zorg voor draagt dat gasten zich thuisvoelen.
Das Frontera Pucón empfängt Sie mit einer herrlichen Aussicht auf den Vulkan Villarrica. Es wird von einem jungen brasilianischen Paar geführt, das sich bis in das kleinste Detail um Ihr Wohlbefinden kümmert.

Het vriendelijke en efficiënte personeel draagt zorg voor een persoonlijke service om een ​​onvergetelijk en aangenaam verblijf te garanderen.
Das freundliche und effiziente Personal bietet Ihnen einen aufmerksamen Service, damit Sie sich gerne an Ihren Aufenthalt zurückerinnern.

Dit hotel biedt ook zorg voor de gasten die moeten herstellen of revalideren.
Das Hotel bietet auch die Betreuung von Kur- und Rehabilitationsgästen.

Het Mai Am Guest House beschikt ook over professionele verpleegkundige zorg en biedt een omgeving die geschikt is voor gasten met een lichamelijke beperking.
Ihrem Komfort dient die professionelle Baby-/Kinderbetreuung des Mai Am Guest House, das zudem eine für Gäste mit Behinderungen geeignete Ausstattung bietet.

De chefkok en zijn team bereiden met de grootste zorg seizoensgebonden gerechten voor de gasten.
Der Küchenchef und sein Team servieren Ihnen mit großer Sorgfalt zubereitete saisonale Gerichte.

Gasten kunnen genieten van de vele mogelijkheden om te ontspannen in de luxe Valeni Spa, en zich overgeven aan de zorg van de professionele medewerkers.
Entspannen Sie im luxuriösen Valeni Spa mit seinen professionellen Mitarbeitern.

De gasten van het Waldorf Hampton Inn beschikken over een verscheidenheid aan met zorg uitgekozen faciliteiten, inclusief een gratis warm ontbijt.
Das Waldorf Hampton Inn bietet Ihnen eine Vielzahl von Annehmlichkeiten wie ein warmes Frühstück, das bereits im Zimmerpreis inbegriffen ist.

Tegenwoordig kunnen gasten overnachten in comfortabele kamers die met zorg zijn ingericht. Bovendien is er in het hele hotel gratis draadloos internet beschikbaar.
Sie wohnen in komfortablen und individuell eingerichteten Zimmern. Im gesamten Hotel Hackteufel steht Ihnen ein kostenfreier WLAN-Internetzugang zur Verfügung.

Hotel Moderno wordt met veel zorg beheerd en de eigenaren staan hun gasten graag persoonlijk te woord. Hierdoor heerst er een ontspannen en intieme sfeer.
Das Moderno Hotel überzeugt mit zuvorkommendem Service und einer gemütlichen Wohlfühl-Atmosphäre.