Traduction de «zorg en creativiteit worden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel staat bekend om zijn vriendelijke bediening, goede keuken en smaakvolle inrichting in Engelse stijl. Elke avond kunt u genieten in ons à la carte restaurant van de uitstekende gerechten die met grote zorg en creativiteit worden bereid.
In dem à la carte Restaurant werden Ihnen jeden Abend sorgsam und kreativ zubereitete Speisen angeboten.

Dit 3-sterrenhotel in Zorge biedt een kinderboerderij, een grote tuin met een midgetgolfbaan en een schilderachtige locatie.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Zorge inmitten einer idyllischen Gegend besticht durch einen Streichelzoo und einen großen Garten mit Minigolfplatz.

Haus Behrendt biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid in het schilderachtige Zorge.
In Zorge begrüßt Sie die Unterkunft zur Selbstverpflegung Haus Behrendt.

Dit traditionele hotel ligt in Zorge in de Harz. Het hotel biedt een tuin, gratis WiFi en rookvrije kamers met een prachtig uitzicht.
Mit einem Garten, kostenfreiem WLAN und Nichtraucherzimmern mit malerischem Ausblick empfängt Sie dieses traditionelle Hotel in Zorge im Harz.

Er worden verse, seizoensgebonden en lokale ingrediënten van de hoogste kwaliteit gebruikt bij het bereiden van de maaltijden in een combinatie van traditie en creativiteit.
Frische, saisonale und regionale Zutaten von höchster Qualität werden zur Zubereitung der Mahlzeiten verwendet und verbinden gekonnt Tradition und Kreativität.

De gerechten vormen een combinatie van verfijning en creativiteit. Het restaurant is geopend voor lunch en diner (halfpension of volpension).
Das Restaurant ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet (für Vollpension oder Halbpension).

De harmonische combinatie van traditie en creativiteit zorgt voor een gezellige en vrolijke sfeer.
Die harmonische Verbindung von Tradition und Kreativität schafft eine gemütliche Atmosphäre der Gastfreundschaft und Lebensfreude.

Zorg ervoor dat u ook tijd vrij maakt voor een bezoek aan Honfleur en de beroemde stranden van D-Day.
Besuchen Sie die Strände der Landung der Alliierten in der Normandie und Honfleur.

Het Tazuru ligt naast rivier de Kamo en biedt traditionele accommodaties in Japanse stijl en met zorg bereide Japanse gerechten.
In unmittelbarer Nähe des Flusses Kamo begrüßt Sie das Tazuru mit traditionellen Unterkünften im japanischen Stil und einer erlesenen japanischen Küche.

Na een aangename dag kunt u in de avond genieten van heerlijke maaltijden, met zorg bereid door de chef-kok, tevens eigenaar van het hotel.
Nach einem erlebnisreichen Tag kommen Sie in den Genuss der köstlichen Speisen, die sorgfältig vom Chefkoch des Hotels, dem Besitzer, zubereitet werden.